par TRADUTOURS | 19 Jan 2023 | Actus du marché de la traduction & de l’interprétation
Chez TRADUTOURS, nous avons eu envie en ce début d’année non pas de vous parler de nos bonnes résolutions (même si notre première résolution sera toujours de vous fournir un travail d’excellence) mais de revenir sur les pratiques professionnelles et les chiffres clés...
par TRADUTOURS | 21 Oct 2022 | Interprétation : traduction orale
Avec la mondialisation et la croissance des échanges internationaux, les besoins en interprétariat augmentent de plus en plus. Contrairement à la traduction (avec laquelle il est souvent confondu) l’interprétariat se focalise sur la communication orale et se compose...
par TRADUTOURS | 23 Août 2022 | Les technologies dans la traduction, Traduction : les bonnes pratiques
Le glossaire est un outil indispensable pour le traducteur professionnel qui permet de gagner en efficacité et garantit la cohérence de la terminologie d’une traduction de documents. Mais qu’entend-on vraiment par glossaire ? Comment le constituer et l’utiliser ?...
par TRADUTOURS | 24 Mai 2022 | Actus du marché de la traduction & de l’interprétation
Comme toute traduction scientifique, la traduction médicale requiert une très grande expertise du traducteur professionnel, du fait du secteur très sensible, ne souffrant aucune erreur. Toutes les spécialités de la médecine peuvent nécessiter une traduction : manuels,...
par TRADUTOURS | 2 Mai 2022 | Actus du marché de la traduction & de l’interprétation, Développement à l'international
Vous avez tourné une vidéo d’entreprise (publicité, argumentaire, promotion d’un service, tutoriel, interview, visite de vos coulisses, formation) et vous souhaitez la publier sur votre site ou vos réseaux sociaux. Sachez qu’il est aujourd’hui fortement conseillé de...
Commentaires récents