TRADUCTION ASSERMENTÉE

Traduction CERTIFIÉE

Une traduction assermentée ou traduction certifiée est une traduction réalisée par un traducteur agréé qui a prêté serment auprès d’une cour d’appel.

Une traduction certifiée conforme est reconnue comme un document officiel par les tribunaux et l’administration.

Ce type de traduction peut être exigé pour des traductions de documents officiels et/ou administratifs tels que les papiers d’état civil (acte de naissance, acte de mariage, carte d’identité, permis de conduire…), les jugements, les actes notariés, la traduction officielle de diplômes/certificats…

Le traducteur assermenté appose son cachet sur le document traduit.

Langues proposées

Notre bureau de traduction, d’interprétation et de relecture met à votre disposition des professionnels expérimentés assermentés dans les principales langues européennes et internationales.

Sur demande, notre agence peut vous proposer d’autres combinaisons linguistiques.

6 langues officielles de l’ONU

anglais, arabe, chinois (traditionnel et simplifié), espagnol, français et russe

v

24 langues officielles de l’Union Européenne

allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque

y

10 autres langues européennes

albanais, arménien, biélorusse, bosniaque, catalan, géorgien, macédonien, moldave, serbe et ukrainien

w

5 Langues scandinaves

danois, finnois, islandais, norvégien et suédois

i

7 Langues asiatiques

chinois (traditionnel et simplifié), coréen, hindi, japonais, tamoul, thaï et  vietnamien

l

4 langues du Moyen-Orient

arabe, farsi, hébreu et turc