Suivez-vous

Retrouvez notre quotidien

 

Découvrez jour après jour TRADUTOURS, son quotidien, son univers, ses collaborateurs, ses clients… Suivez votre expert multilingue !

06 Fév 2024, 11:34
Tradutours

🌐 Votre 𝘀𝗶𝘁𝗲 𝘄𝗲𝗯 𝗲𝘀𝘁 𝗹𝗮 𝗰𝗹𝗲́ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗮𝗶𝗱𝗲𝗿 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗮̀ 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗶𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂𝘅 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 dans le monde entier. 𝑴𝒂𝒊𝒔 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒈𝒂𝒓𝒂𝒏𝒕𝒊𝒓 𝒖𝒏𝒆 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒎𝒑𝒆𝒄𝒄𝒂𝒃𝒍𝒆, 𝒒𝒖𝒊 𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒑𝒆𝒓𝒎𝒆𝒕𝒕𝒓𝒂 𝒅𝒆 𝒔𝒆́𝒅𝒖𝒊𝒓𝒆 𝒆𝒕 𝒄𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒕𝒊𝒓 𝒄𝒆𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒔𝒑𝒆𝒄𝒕𝒔 🤔

🚀 Découvrez le nouvel article de Tradutours : "𝑻𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒗𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒔𝒊𝒕𝒆 𝑾𝒆𝒃 : 𝒍𝒆𝒔 5 𝒃𝒐𝒏𝒏𝒆𝒔 𝒑𝒓𝒂𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆𝒔 !" 🚀

1️⃣ Choisir la bonne méthode de traduction : automatique ou humaine ? On décrypte les avantages et inconvénients de chaque méthode. 🌍

2️⃣ Préparer votre site pour la traduction : un site web bien préparé est déjà à moitié traduit ! Apprenez à optimiser votre contenu et votre code pour une traduction fluide. 🛠️

3️⃣ Faire appel à des traducteurs spécialisés : découvrez pourquoi nos traducteurs experts constituent le secret principal d'une traduction de site web de qualité exceptionnelle. 👩‍🎓

4️⃣ Suivre un processus de traduction rigoureux : notre démarche qualité garantit une traduction impeccable, du premier jet à la révision finale. 🔍

5️⃣ Tester la traduction du site web : avant le lancement de votre site, assurez-vous que chaque détail a été peaufiné en faisant tester votre site par des locuteurs natifs. 👥

🔗 Lisez notre article pour vous assurer que la qualité de la traduction de votre site soit à la hauteur des attentes de vos futurs clients ! ✨

Votre avis nous intéresse ! Faites-nous un retour dans les commentaires 💬

www.tradutours.com/traduction-de-votre-site-web-les-5-bonnes-pratiques/
... Lire plusLire moins

🌐 Votre 𝘀𝗶𝘁𝗲 𝘄𝗲𝗯 𝗲𝘀𝘁 𝗹𝗮 𝗰𝗹𝗲́ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗮𝗶𝗱𝗲𝗿 𝘃𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗮̀ 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗶𝗻𝗱𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂𝘅 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 dans le monde entier. 𝑴𝒂𝒊𝒔 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒈𝒂𝒓𝒂𝒏𝒕𝒊𝒓 𝒖𝒏𝒆 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒎𝒑𝒆𝒄𝒄𝒂𝒃𝒍𝒆, 𝒒𝒖𝒊 𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒑𝒆𝒓𝒎𝒆𝒕𝒕𝒓𝒂 𝒅𝒆 𝒔𝒆́𝒅𝒖𝒊𝒓𝒆 𝒆𝒕 𝒄𝒐𝒏𝒗𝒆𝒓𝒕𝒊𝒓 𝒄𝒆𝒔 𝒑𝒓𝒐𝒔𝒑𝒆𝒄𝒕𝒔  🤔
🚀 Découvrez le nouvel article de Tradutours : 𝑻𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒗𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒔𝒊𝒕𝒆 𝑾𝒆𝒃 : 𝒍𝒆𝒔 5 𝒃𝒐𝒏𝒏𝒆𝒔 𝒑𝒓𝒂𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆𝒔 ! 🚀
1️⃣ Choisir la bonne méthode de traduction : automatique ou humaine ? On décrypte les avantages et inconvénients de chaque méthode. 🌍
2️⃣ Préparer votre site pour la traduction : un site web bien préparé est déjà à moitié traduit ! Apprenez à optimiser votre contenu et votre code pour une traduction fluide. 🛠️
3️⃣ Faire appel à des traducteurs spécialisés : découvrez pourquoi nos traducteurs experts constituent le secret principal dune traduction de site web de qualité exceptionnelle. 👩‍🎓
4️⃣ Suivre un processus de traduction rigoureux : notre démarche qualité garantit une traduction impeccable, du premier jet à la révision finale. 🔍
5️⃣ Tester la traduction du site web : avant le lancement de votre site, assurez-vous que chaque détail a été peaufiné en faisant tester votre site par des locuteurs natifs. 👥
🔗 Lisez notre article pour vous assurer que la qualité de la traduction de votre site soit à la hauteur des attentes de vos futurs clients ! ✨
Votre avis nous intéresse ! Faites-nous un retour dans les commentaires 💬
https://www.tradutours.com/traduction-de-votre-site-web-les-5-bonnes-pratiques/
02 Fév 2024, 18:41
Tradutours

👋 Après le Ministère de la Culture, nos équipes au Château du Clos Lucé pour l'inauguration de l'exposition « 𝑳𝒆́𝒐, 𝒍𝒆𝒔 𝒄𝒐𝒖𝒍𝒊𝒔𝒔𝒆𝒔 𝒅𝒖 𝒇𝒊𝒍𝒎 𝒅’𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 ».

Fillm réalisé en grande partie en stop motion, Jim #capobianco nous plonge dans l'effervescence de la Renaissance au 🧡-même du château où Léonard de Vinci a vécu ses dernières années.

Durant ces deux jours nous avons accompagné ce célèbre réalisateur américain en qualité d’interprète. Discours, visite de l’exposition, et interviews étaient au programme. Un bel événement !

🙏 Nous remercions notre interprète Sophie Bacquelaine pour son professionnalisme et son accompagnement sur ce beau projet ainsi que toute l'équipe du Château du Clos Lucé pour sa confiance renouvelée.
... Lire plusLire moins

👋 Après le Ministère de la Culture, nos équipes au Château du Clos Lucé pour linauguration de lexposition « 𝑳𝒆́𝒐, 𝒍𝒆𝒔 𝒄𝒐𝒖𝒍𝒊𝒔𝒔𝒆𝒔 𝒅𝒖 𝒇𝒊𝒍𝒎 𝒅’𝒂𝒏𝒊𝒎𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 ».
Fillm réalisé en grande partie en stop motion, Jim #capobianco nous plonge dans leffervescence de la Renaissance au 🧡-même du château où Léonard de Vinci a vécu ses dernières années.
Durant ces deux jours nous avons accompagné ce célèbre réalisateur américain en qualité d’interprète. Discours, visite de l’exposition, et interviews étaient au programme. Un bel événement !
🙏 Nous remercions notre interprète Sophie Bacquelaine pour son professionnalisme et son accompagnement sur ce beau projet ainsi que toute léquipe du Château du Clos Lucé pour sa confiance renouvelée.
01 Fév 2024, 15:32
Tradutours

📢 Hier, nous avons eu le plaisir et l’honneur d’assurer 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲́𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀-𝗰𝗵𝗶𝗻𝗼𝗶𝘀 pour la ministre de la Culture Mme Rachida Dati dans le cadre du lancement de l’année "𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼-𝗰𝗵𝗶𝗻𝗼𝗶𝘀𝗲 𝗱𝘂 𝘁𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹".

👉 Cet événement s'est tenu au Château de Versailles. Mme la ministre et son homologue, 𝗠. 𝗦𝗨𝗡 𝗬𝗲𝗹𝗶, 𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝘂 𝗧𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗥𝗲́𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗼𝗽𝘂𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲, se sont réunis pour échanger et partager sur cette année riche en manifestations culturelles.

🙏 Nous remercions notre interprète pour son professionnalisme et son accompagnement sur ce beau projet ainsi que le Ministère de la Culture pour sa confiance renouvelée.
... Lire plusLire moins

📢 Hier, nous avons eu le plaisir et l’honneur d’assurer 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲́𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀-𝗰𝗵𝗶𝗻𝗼𝗶𝘀 pour la ministre de la Culture Mme Rachida Dati dans le cadre du lancement de l’année 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼-𝗰𝗵𝗶𝗻𝗼𝗶𝘀𝗲 𝗱𝘂 𝘁𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝗲 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹.
👉 Cet événement sest tenu au Château de Versailles. Mme la ministre et son homologue, 𝗠. 𝗦𝗨𝗡 𝗬𝗲𝗹𝗶, 𝗺𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗱𝘂 𝗧𝗼𝘂𝗿𝗶𝘀𝗺𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗥𝗲́𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗽𝗼𝗽𝘂𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗲, se sont réunis pour échanger et partager sur cette année riche en manifestations culturelles.
🙏 Nous remercions notre interprète pour son professionnalisme et son accompagnement sur ce beau projet ainsi que le Ministère de la Culture pour sa confiance renouvelée.
24 Jan 2024, 14:30
Tradutours

🌐✨ Prêts à 𝒑𝒓𝒐𝒑𝒖𝒍𝒔𝒆𝒓 𝒗𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆𝒑𝒓𝒊𝒔𝒆 𝒂𝒖-𝒅𝒆𝒍𝒂̀ 𝒅𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒏𝒕𝒊𝒆̀𝒓𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂𝒊𝒔𝒆𝒔 ?

Découvrez dans le dernier article de TRADUTOURS les 4 𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒆́𝒈𝒊𝒆𝒔 𝒊𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒐𝒖𝒓𝒏𝒂𝒃𝒍𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒖𝒏𝒆 𝒆𝒙𝒑𝒂𝒏𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒆 réussie !

Vous y apprendrez les avantages et les inconvénients d’avoir une présence sur place, d’utiliser la franchise, d’envisager la fusion-acquisition et d’exporter ! 🚀

Profitez aussi des aides de l’État pour votre démarche à l’export. 💶

La planification minutieuse de votre développement international est un facteur clé de succès : explorez comment préserver votre budget, atteindre des résultats rapides et vous adapter à chaque marché.

𝑫𝒆́𝒄𝒐𝒖𝒗𝒓𝒆𝒛 𝒏𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 et dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires 💬

www.tradutours.com/4-strategies-pour-internationaliser-votre-entreprise/
... Lire plusLire moins

🌐✨ Prêts à 𝒑𝒓𝒐𝒑𝒖𝒍𝒔𝒆𝒓 𝒗𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆𝒑𝒓𝒊𝒔𝒆 𝒂𝒖-𝒅𝒆𝒍𝒂̀ 𝒅𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒏𝒕𝒊𝒆̀𝒓𝒆𝒔 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂𝒊𝒔𝒆𝒔 ?
Découvrez dans le dernier article de TRADUTOURS les 4 𝒔𝒕𝒓𝒂𝒕𝒆́𝒈𝒊𝒆𝒔 𝒊𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒐𝒖𝒓𝒏𝒂𝒃𝒍𝒆𝒔 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒖𝒏𝒆 𝒆𝒙𝒑𝒂𝒏𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒏𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍𝒆 réussie !
Vous y apprendrez les avantages et les inconvénients d’avoir une présence sur place, d’utiliser la franchise, d’envisager la fusion-acquisition et d’exporter ! 🚀
Profitez aussi des aides de l’État pour votre démarche à l’export. 💶
La planification minutieuse de votre développement international est un facteur clé de succès : explorez comment préserver votre budget, atteindre des résultats rapides et vous adapter à chaque marché.
𝑫𝒆́𝒄𝒐𝒖𝒗𝒓𝒆𝒛 𝒏𝒐𝒕𝒓𝒆 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 et dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires 💬
https://www.tradutours.com/4-strategies-pour-internationaliser-votre-entreprise/
21 Déc 2023, 19:52
Tradutours

🎱 Hier soir avait lieu notre soirée d’équipe au Bowling.
𝑪𝒍𝒂𝒑 𝒅𝒆 𝒇𝒊𝒏 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒄𝒆𝒕𝒕𝒆 𝒂𝒏𝒏𝒆́𝒆 2023 !

✨Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année, pétillantes et remplies de joie ✨

Merci de votre confiance !

📢 𝐿'𝑎𝑔𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑓𝑖𝑛 𝑑’𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑑’𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑝𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑛'𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠. 🎁
... Lire plusLire moins

🎱 Hier soir avait lieu notre soirée d’équipe au Bowling.
𝑪𝒍𝒂𝒑 𝒅𝒆 𝒇𝒊𝒏 𝒑𝒐𝒖𝒓 𝒄𝒆𝒕𝒕𝒆 𝒂𝒏𝒏𝒆́𝒆 2023 !
✨Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin dannée, pétillantes et remplies de joie ✨
Merci de votre confiance !
📢 𝐿𝑎𝑔𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑓𝑖𝑛 𝑑’𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑑’𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑝𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑛𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠. 🎁
19 Déc 2023, 9:45
Tradutours

🌐✨ Découvrez l'univers passionnant de la 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒔𝒑𝒆́𝒄𝒊𝒂𝒍𝒊𝒔𝒆́𝒆 ! Des contrats juridiques aux articles scientifiques, plongez dans l'𝒊𝒎𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒏𝒄𝒆 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒔𝒑𝒆́𝒄𝒊𝒂𝒍𝒊𝒔𝒆́𝒆 dans le dernier article de TRADUTOURS. 📚

Explorez avec nous les tenants et aboutissants de la traduction juridique, médicale et technique, et comprenez pourquoi la double expertise des traducteurs spécialisés est essentielle. 💼🔧

Découvrez notre article pour en savoir plus : www.tradutours.com/limportance-de-la-traduction-specialisee-precision-et-qualite-garanties/
... Lire plusLire moins

🌐✨ Découvrez lunivers passionnant de la 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒔𝒑𝒆́𝒄𝒊𝒂𝒍𝒊𝒔𝒆́𝒆 ! Des contrats juridiques aux articles scientifiques, plongez dans l𝒊𝒎𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒏𝒄𝒆 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒔𝒑𝒆́𝒄𝒊𝒂𝒍𝒊𝒔𝒆́𝒆 dans le dernier article de TRADUTOURS. 📚
Explorez avec nous les tenants et aboutissants de la traduction juridique, médicale et technique, et comprenez pourquoi la double expertise des traducteurs spécialisés est essentielle. 💼🔧
Découvrez notre article pour en savoir plus : https://www.tradutours.com/limportance-de-la-traduction-specialisee-precision-et-qualite-garanties/
01 Déc 2023, 10:17
Tradutours

Tradutours à la rencontre des jeunes à la 6ème 🌙 Nuit de l'orientation au Palais des Congrès de Tours.
Les jeunes sont venus nombreux sur le stand de Tradutours pour découvrir le métier de traducteur / interprète.

Pour 𝗲𝗻 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 + 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗲́𝘁𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, consultez nos derniers posts :
lnkd.in/eSYA4SxG
lnkd.in/eRGkc2ZD
... Lire plusLire moins

Tradutours à la rencontre des jeunes à la 6ème 🌙 Nuit de lorientation au Palais des Congrès de Tours.
Les jeunes sont venus nombreux sur le stand de Tradutours pour découvrir le métier de traducteur / interprète.
Pour 𝗲𝗻 𝘀𝗮𝘃𝗼𝗶𝗿 + 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗲́𝘁𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, consultez nos derniers posts :
https://lnkd.in/eSYA4SxG
https://lnkd.in/eRGkc2ZD
07 Nov 2023, 8:50
Tradutours

𝐋'𝐈𝐀 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 : êtes-vous prêt pour les changements énormes qui nous attendent ?

L'intelligence artificielle est en train de 𝒓𝒆́𝒗𝒐𝒍𝒖𝒕𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒍𝒆 𝒅𝒐𝒎𝒂𝒊𝒏𝒆 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 ! Vous devez vous y préparer, que vous soyez un traducteur freelance, une agence de traduction ou une entreprise cliente !

Mais cette nouvelle technologie présente aussi des 𝒍𝒊𝒎𝒊𝒕𝒆𝒔 𝒊𝒎𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒏𝒕𝒆𝒔, notamment en matière de contexte culturel et de confidentialité des données.

Chez TRADUTOURS, nous suivons de près les évolutions technologiques dans le domaine, avec un œil très attentif à la qualité des traductions fournies. Une 𝒑𝒉𝒂𝒔𝒆 𝒅𝒆 𝒓𝒆́𝒗𝒊𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒊𝒏𝒆, 𝒑𝒂𝒓 𝒖𝒏 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒆𝒖𝒓 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒍, 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒆 𝒊𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒐𝒖𝒓𝒏𝒂𝒃𝒍𝒆 !

𝑬𝒕 𝒗𝒐𝒖𝒔 ? 𝑬̂𝒕𝒆𝒔-𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒑𝒓𝒆̂𝒕 𝒂̀ 𝒓𝒆𝒍𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒍𝒆𝒔 𝒅𝒆́𝒇𝒊𝒔 𝒅𝒆 𝒍'𝑰𝑨 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 ?

Découvrez notre article pour en savoir plus : www.tradutours.com/lia-bouleverse-les-pratiques-de-la-traduction/
... Lire plusLire moins

𝐋𝐈𝐀 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 : êtes-vous prêt pour les changements énormes qui nous attendent ?
Lintelligence artificielle est en train de 𝒓𝒆́𝒗𝒐𝒍𝒖𝒕𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒍𝒆 𝒅𝒐𝒎𝒂𝒊𝒏𝒆 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 ! Vous devez vous y préparer, que vous soyez un traducteur freelance, une agence de traduction ou une entreprise cliente !
Mais cette nouvelle technologie présente aussi des 𝒍𝒊𝒎𝒊𝒕𝒆𝒔 𝒊𝒎𝒑𝒐𝒓𝒕𝒂𝒏𝒕𝒆𝒔, notamment en matière de contexte culturel et de confidentialité des données.
Chez TRADUTOURS, nous suivons de près les évolutions technologiques dans le domaine, avec un œil très attentif à la qualité des traductions fournies. Une 𝒑𝒉𝒂𝒔𝒆 𝒅𝒆 𝒓𝒆́𝒗𝒊𝒔𝒊𝒐𝒏 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒊𝒏𝒆, 𝒑𝒂𝒓 𝒖𝒏 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒆𝒖𝒓 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒍, 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒆 𝒊𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒐𝒖𝒓𝒏𝒂𝒃𝒍𝒆 !
𝑬𝒕 𝒗𝒐𝒖𝒔 ? 𝑬̂𝒕𝒆𝒔-𝒗𝒐𝒖𝒔 𝒑𝒓𝒆̂𝒕 𝒂̀ 𝒓𝒆𝒍𝒆𝒗𝒆𝒓 𝒍𝒆𝒔 𝒅𝒆́𝒇𝒊𝒔 𝒅𝒆 𝒍𝑰𝑨 𝒅𝒂𝒏𝒔 𝒍𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 ?
Découvrez notre article pour en savoir plus : https://www.tradutours.com/lia-bouleverse-les-pratiques-de-la-traduction/
29 Sep 2023, 16:42
Tradutours

Demain c'est la journée mondiale de la traduction.

N’hésitez plus ❗️

🤖 Google traduction :

Traduction automatique instantanée, sans notion de confidentialité.

Les traducteurs automatiques ne tiennent généralement pas compte du contexte de la phrase ou du document, ce qui peut entraîner des erreurs de sens.

Une même phrase peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte ou de la culture. Ils ne peuvent pas remplacer la précision, et la sensibilité culturelle fournies par des traducteurs humains.

👩Traduction humaine :

Le traducteur professionnel traduit avec subtilité vers sa langue maternelle, il appréhende parfaitement le contexte et la compréhension du texte dans sa globalité.

Ce professionnel adapte sa traduction au public cible, en utilisant un langage approprié et en prenant en compte les préférences culturelles et régionales.

La traduction humaine offre une qualité, une précision et une sensibilité culturelle incomparables 💪🏽.
... Lire plusLire moins

Demain cest la journée mondiale de la traduction.
N’hésitez plus ❗️
🤖 Google traduction : 
Traduction automatique instantanée, sans notion de confidentialité. 
Les traducteurs automatiques ne tiennent généralement pas compte du contexte de la phrase ou du document, ce qui peut entraîner des erreurs de sens. 
Une même phrase peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte ou de la culture. Ils ne peuvent pas remplacer la précision, et la sensibilité culturelle fournies par des traducteurs humains.
👩Traduction humaine : 
Le traducteur professionnel traduit avec subtilité vers sa langue maternelle, il appréhende parfaitement le contexte et la compréhension du texte dans sa globalité.
Ce professionnel adapte sa traduction au public cible, en utilisant un langage approprié et en prenant en compte les préférences culturelles et régionales.
La traduction humaine offre une qualité, une précision et une sensibilité culturelle incomparables 💪🏽.
22 Sep 2023, 16:01
Tradutours

⚡️⚡️⚡️ 𝗙𝗢𝗖𝗨𝗦 𝗠𝗘́𝗧𝗜𝗘𝗥
👀 Comment devenir INTERPRÈTE ?
... Lire plusLire moins

⚡️⚡️⚡️ 𝗙𝗢𝗖𝗨𝗦 𝗠𝗘́𝗧𝗜𝗘𝗥
👀 Comment devenir INTERPRÈTE ?Image attachmentImage attachment+8Image attachment
12 Sep 2023, 15:45
Tradutours

🧀 Une journée au Mondial du Fromage et des Produits Laitiers à la rencontre de nos clients. Des échanges passionnants et des découvertes gustatives qui renforcent notre engagement envers cette industrie dynamique. 🧀 ... Lire plusLire moins

🧀 Une journée au Mondial du Fromage et des Produits Laitiers à la rencontre de nos clients. Des échanges passionnants et des découvertes gustatives qui renforcent notre engagement envers cette industrie dynamique. 🧀
17 Août 2023, 13:42
Tradutours

⚡️⚡️⚡️ 𝗙𝗢𝗖𝗨𝗦 𝗠𝗘́𝗧𝗜𝗘𝗥
👀 Comment devenir 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗨𝗖𝗧𝗘𝗨𝗥 ?
... Lire plusLire moins

⚡️⚡️⚡️ 𝗙𝗢𝗖𝗨𝗦 𝗠𝗘́𝗧𝗜𝗘𝗥
👀 Comment devenir 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗨𝗖𝗧𝗘𝗨𝗥 ?Image attachmentImage attachment+7Image attachment
20 Juil 2023, 10:48
Tradutours

𝗛𝗔𝗣𝗣𝗬 𝗛𝗢𝗟𝗜𝗗𝗔𝗬𝗦 ⛱️

Toute la Team TRADUTOURS vous souhaite de belles vacances ❗

Nous restons ouverts pendant les vacances d’été pour vous accompagner pour 𝘃𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗱’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲́𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲.

Un projet à nous confier, n’hésitez pas à contacter Elise & Elodie notre duo de choc 🤩
𝑒𝑙𝑖𝑠𝑒𝑐@𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟𝑠.𝑓𝑟 & 𝑒𝑙𝑜𝑑𝑖𝑒@𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟𝑠.𝑓𝑟
... Lire plusLire moins

𝗛𝗔𝗣𝗣𝗬 𝗛𝗢𝗟𝗜𝗗𝗔𝗬𝗦 ⛱️
Toute la Team TRADUTOURS vous souhaite de belles vacances ❗
Nous restons ouverts pendant les vacances d’été pour vous accompagner pour 𝘃𝗼𝘀 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗱’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲́𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲.
Un projet à nous confier, n’hésitez pas à contacter Elise & Elodie notre duo de choc 🤩 
𝑒𝑙𝑖𝑠𝑒𝑐@𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟𝑠.𝑓𝑟 & 𝑒𝑙𝑜𝑑𝑖𝑒@𝑡𝑟𝑎𝑑𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟𝑠.𝑓𝑟
04 Juil 2023, 14:19
Tradutours

🌷 Un peu de douceur à l'agence !



Nous avons l'honneur aujourd'hui de vous présenter Élise CLERY 👋🏻.

𝐸𝑙𝑖𝑠𝑒 𝑎 𝑟𝑒𝑗𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑙’𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑝𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑚𝑖-𝑗𝑢𝑖𝑛.



💬 Hello Élise d’où viens-tu ?

Je suis originaire de Normandie, j’arrive de 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗮𝗹 où j’étais Coordonnatrice de la traduction pour la principale entreprise de grande distribution au Canada 🇨🇦

💬 Parle nous de tes envies d’aujourd’hui ?

Je souhaite accompagner nos clients et nos futurs clients dans tous leurs projets de traduction et d'interprétation 📑

Objectif : leur satisfaction ! Parce que le sérieux d’une entreprise se reflète dans la qualité de sa communication et donc de ses traductions & interprétations !

💬 As-tu des loisirs ou des 🧡 ?

Je suis passionnée de road trip en van ! Rien de tel que d’être sur la route dans de grands espaces… Vivre à l’étranger, c’est ce qui a forgé ma passion des langues 🌎

💬 Une citation qui te ressemble ou qui te parle ?

« Je ne te dis pas que ce sera facile, je te dis que ça en vaudra la peine. » 𝐺𝑎𝑛𝑑ℎ𝑖 ✨

👉Si tu as envie d'en apprendre davantage sur notre Élise, pose-lui tes questions en commentaire 💭
... Lire plusLire moins

🌷 Un peu de douceur à lagence !
Nous avons lhonneur aujourdhui de vous présenter Élise CLERY 👋🏻. 
𝐸𝑙𝑖𝑠𝑒 𝑎 𝑟𝑒𝑗𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑙’𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑝𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑚𝑖-𝑗𝑢𝑖𝑛.
💬 Hello Élise d’où viens-tu ?
Je suis originaire de Normandie, j’arrive de 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲́𝗮𝗹 où j’étais Coordonnatrice de la traduction pour la principale entreprise de grande distribution au Canada 🇨🇦
💬 Parle nous de tes envies d’aujourd’hui ? 
Je souhaite accompagner nos clients et nos futurs clients dans tous leurs projets de traduction et dinterprétation 📑
Objectif : leur satisfaction ! Parce que le sérieux d’une entreprise se reflète dans la qualité de sa communication et donc de ses traductions & interprétations !
💬 As-tu des loisirs ou des 🧡 ?
Je suis passionnée de road trip en van ! Rien de tel que d’être sur la route dans de grands espaces… Vivre à l’étranger, c’est ce qui a forgé ma passion des langues 🌎
💬 Une citation qui te ressemble ou qui te parle ?
« Je ne te dis pas que ce sera facile, je te dis que ça en vaudra la peine. » 𝐺𝑎𝑛𝑑ℎ𝑖 ✨
👉Si tu as envie den apprendre davantage sur notre Élise, pose-lui tes questions en commentaire 💭
En voir plus
Nous contacter