Suivez-vous

Retrouvez notre quotidien

 

Découvrez jour après jour TRADUTOURS, son quotidien, son univers, ses collaborateurs, ses clients… Suivez votre expert multilingue !

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

Posté le 21 Oct 2019, 9:00

Tradutours

💡💡Le saviez-vous ?
🦷 Cette expression qui signifiait autrefois « avoir faim » a bien changé. Elle signifie maintenant une personne très ambitieuse, peut-être un peu trop. Des expressions similaires existent telles que les « dents qui rayent le parquet ». 😁
... Lire plusLire moins

💡💡Le saviez-vous ?
🦷 Cette expression qui signifiait autrefois « avoir faim » a bien changé. Elle signifie maintenant une personne très ambitieuse, peut-être un peu trop. Des expressions similaires existent telles que les « dents qui rayent le parquet ». 😁

Posté le 18 Oct 2019, 8:49

Tradutours

❌🧀 "Le cholestérol libère" ... Nous ne sommes pas nutritionnistes mais on a comme un doute là 🧐
Pour vos traductions commerciales, il suffit de nous demander ! Nos traducteurs travaillent avec plus de 65 langues dont 34 rien qu'en Europe 😉
... Lire plusLire moins

❌🧀 Le cholestérol libère ... Nous ne sommes pas nutritionnistes mais on a comme un doute là 🧐
Pour vos traductions commerciales, il suffit de nous demander ! Nos traducteurs travaillent avec plus de 65 langues dont 34 rien quen Europe ;)

Posté le 16 Oct 2019, 10:45

Tradutours

🇪🇸🇳🇱🇮🇱 Vous souhaitez publier des documents dans de nouvelles langues ? Nos traducteurs maîtrisent en tout 65 langues dans de très nombreux domaines (informatique, médecine, finance, communication, justice, …). Pour la mise en page, on s’occupe également de tout ! 📝🖥
C'est ici ➡️ www.tradutours.com/prestations/pao-traduction/
... Lire plusLire moins

🇪🇸🇳🇱🇮🇱 Vous souhaitez publier des documents dans de nouvelles langues ? Nos traducteurs maîtrisent en tout 65 langues dans de très nombreux domaines (informatique, médecine, finance, communication, justice, …). Pour la mise en page, on s’occupe également de tout ! 📝🖥
Cest ici ➡️ https://www.tradutours.com/prestations/pao-traduction/

Posté le 14 Oct 2019, 9:35

Tradutours

💡💡Le saviez-vous ?
🐻 A l’époque, il était connu que le bébé ours qui naissait informe, était léché par sa mère. Maintenant, elle désigne un homme au comportement ou au physique grossier qui, comme l’ours, fuit la société pour garder sa solitude. 🐾
... Lire plusLire moins

💡💡Le saviez-vous ?
🐻 A l’époque, il était connu que le bébé ours qui naissait informe, était léché par sa mère. Maintenant, elle désigne un homme au comportement ou au physique grossier qui, comme l’ours, fuit la société pour garder sa solitude. 🐾

Posté le 12 Oct 2019, 13:47

Tradutours

✅👉Merci au Château Royal d'Amboise ! Tradutours est heureux d'avoir réalisé une prestation d’interprétation dans ce lieu magnifique ! 👍Un vendredi comme on les aime... ... Lire plusLire moins

✅👉Merci au Château Royal dAmboise ! Tradutours est heureux davoir réalisé une prestation d’interprétation dans ce lieu magnifique ! 👍Un vendredi comme on les aime...

Posté le 11 Oct 2019, 9:00

Tradutours

❌🍅 « Avec la participation de légumes » 🥑🥕 Dans le rôle de l’acteur principal on suppose ?
La prochaine fois, la marque en question fera appel à des professionnels de la traduction, les robots ont l’air d’avoir un peu de mal. 🤖👎🏻
... Lire plusLire moins

❌🍅 « Avec la participation de légumes » 🥑🥕 Dans le rôle de l’acteur principal on suppose ?
La prochaine fois, la marque en question fera appel à des professionnels de la traduction, les robots ont l’air d’avoir un peu de mal. 🤖👎🏻

Posté le 08 Oct 2019, 11:13

Tradutours

Tradutours est fier d'être mécène de l’année Balzac à Tours. Dans ce cadre, nous avons été invités par la ville à une visite privée de l’Hôtel Mame et avons goûté le gâteau spécialement créé pour cet événement 🍰🏛 ... Lire plusLire moins

Tradutours est fier dêtre mécène de l’année Balzac à Tours. Dans ce cadre, nous avons été invités par la ville à une visite privée de l’Hôtel Mame et avons goûté le gâteau spécialement créé pour cet événement 🍰🏛

Posté le 07 Oct 2019, 10:00

Tradutours

💡💡Le saviez-vous ?
👍🥗 Autrefois, les ouvriers qui amenaient leur repas mais également les soldats, avaient très peu de temps pour manger. L’ouvrier tenait en main son couteau, dans une autre main un bout de pain et poussait sa nourriture pour la coincer entre son couteau et son pouce pour manger. Elle signifie aujourd’hui manger très rapidement. 🥙
... Lire plusLire moins

💡💡Le saviez-vous ?
👍🥗 Autrefois, les ouvriers qui amenaient leur repas mais également les soldats, avaient très peu de temps pour manger. L’ouvrier tenait en main son couteau, dans une autre main un bout de pain et poussait sa nourriture pour la coincer entre son couteau et son pouce pour manger. Elle signifie aujourd’hui manger très rapidement. 🥙

Posté le 04 Oct 2019, 10:25

Tradutours

TRADUTOURS recherche :
📄 Traducteur (H/F)
🇫🇷🇷🇺 Français / Russe
👨‍🎓 Master 2 en traduction
👩‍💻 Expérience professionnelle de 3 ans
👉 A VOS CANDIDATURES : www.tradutours.com/agence-traduction-recrutement/
... Lire plusLire moins

TRADUTOURS recherche :
📄 Traducteur (H/F)
🇫🇷🇷🇺 Français / Russe
👨‍🎓 Master 2 en traduction
👩‍💻 Expérience professionnelle de 3 ans
👉 A VOS CANDIDATURES : https://www.tradutours.com/agence-traduction-recrutement/

Comment on Facebook

je traduis le jétrobu !

Sidhant Panda

ptg

je traduis le takapa !

Posté le 02 Oct 2019, 14:00

Tradutours

TRADUTOURS recherche :
📄 Traducteur (H/F)
🇫🇷🇺🇦 Français / Ukrainien
👨‍🎓 Master 2 en traduction
👩‍💻 Expérience professionnelle de 3 ans
👉 A VOS CANDIDATURES : www.tradutours.com/agence-traduction-recrutement/
... Lire plusLire moins

TRADUTOURS recherche :
📄 Traducteur (H/F)
🇫🇷🇺🇦 Français / Ukrainien
👨‍🎓 Master 2 en traduction
👩‍💻 Expérience professionnelle de 3 ans
👉 A VOS CANDIDATURES : https://www.tradutours.com/agence-traduction-recrutement/

Posté le 02 Oct 2019, 10:00

Tradutours

❌🥤 Du jus de coréen … C’est légal au moins ? 🤔
Si vous voulez éviter ce genre d'erreurs de traduction grotesques, faites appel à une agence de traduction dotée de professionnels ... comme Tradutours ! 😉 👩🏻‍🏫📝
... Lire plusLire moins

❌🥤 Du jus de coréen … C’est légal au moins ? 🤔
Si vous voulez éviter ce genre derreurs de traduction grotesques, faites appel à une agence de traduction dotée de professionnels ... comme Tradutours ! ;) 👩🏻‍🏫📝

Posté le 30 Sep 2019, 11:13

Tradutours

TRADUTOURS recherche :
📄 Traducteur Assermenté (H/F)
🇫🇷🇬🇧 Français / Anglais
👨‍🎓 Master 2 en traduction
👩‍💻 Expérience professionnelle de 3 ans et certificat de traducteur expert
👉 A VOS CANDIDATURES : www.tradutours.com/agence-traduction-recrutement/
... Lire plusLire moins

TRADUTOURS recherche :
📄 Traducteur  Assermenté (H/F)
🇫🇷🇬🇧 Français / Anglais
👨‍🎓 Master 2 en traduction
👩‍💻 Expérience professionnelle de 3 ans et certificat de traducteur expert
👉 A VOS CANDIDATURES : https://www.tradutours.com/agence-traduction-recrutement/

Posté le 30 Sep 2019, 9:00

Tradutours

💡Le saviez-vous ?
🤓 🌼 La hauteur au sens figuré signifie les choses importantes, élevées, de qualité. A l’inverse, pour quelque chose de petit, sans intérêt, ridicule ou insignifiant, on va se tourner vers des mots qui s’y lient. La pâquerette, par sa taille, permet parfaitement d’illustrer cette expression. Cette expression rejoint également « ça ne vole pas haut » qui signifient toutes deux, la petitesse de quelqu’un ou quelque chose et sont souvent utilisées à termes péjoratifs. 😮
... Lire plusLire moins

💡Le saviez-vous ?
🤓 🌼 La hauteur au sens figuré signifie les choses importantes, élevées, de qualité. A l’inverse, pour quelque chose de petit, sans intérêt, ridicule ou insignifiant, on va se tourner vers des mots qui s’y lient. La pâquerette, par sa taille, permet parfaitement d’illustrer cette expression. Cette expression rejoint également « ça ne vole pas haut » qui signifient toutes deux, la petitesse de quelqu’un ou quelque chose et sont souvent utilisées à termes péjoratifs. 😮
En voir plus