Follow us

Find out all our news

 

For a day-to-day insight into what’s happening at TRADUTOURS, our services, our staff, our customers… Follow your multilingual expert!

14 Nov 2022, 11:01
Tradutours

Tradutours s'agrandit !!

Nous avons le plaisir de vous présenter 👉🏼Elise Levesque qui rejoint l'équipe en alternance.

"J’ai 23 ans et suis étudiante en 1ère année de Master « TSIL » (#traduction et #interprétation) à ESTRI School for International Careers👩‍🎓.

👉 Mes hobbies dans la vie : la pratique de la danse 💃🏼, sortir avec mes amis au cinéma, faire de la pâtisserie.

Mon projet professionnel : devenir une interprète accomplie 🎙️

👅 Mes langues de prédilection : l’anglais et l’espagnol
💜 Ma devise : CROQUER LA VIE A PLEINES DENTS 🦷

Une question à lui poser ? Élise se fera un plaisir d’y répondre 👇🏻💬
#alternance #teamspirit #translation
... Lire plusLire moins

Tradutours sagrandit !!
Nous avons le plaisir de vous présenter 👉🏼Elise Levesque qui rejoint léquipe en alternance.
J’ai 23 ans et suis étudiante en 1ère année de Master « TSIL » (#traduction et #interprétation) à ESTRI School for International Careers👩‍🎓.
👉 Mes hobbies dans la vie : la pratique de la danse 💃🏼, sortir avec mes amis au cinéma, faire de la pâtisserie.
Mon projet professionnel : devenir une interprète accomplie 🎙️
👅 Mes langues de prédilection : l’anglais et l’espagnol 
💜 Ma devise : CROQUER LA VIE A PLEINES DENTS 🦷
Une question à lui poser ? Élise se fera un plaisir d’y répondre 👇🏻💬 
#alternance #teamspirit #translation
21 Oct 2022, 8:29
Tradutours

Notre "business trip - visite client" parisien continue aujourd’hui au salon Euronaval
Événement international de référence du Naval de Défense et de la Sécurité Maritime

#euronaval2022 #Euronaval
... Lire plusLire moins

Notre business trip - visite client parisien continue aujourd’hui au salon Euronaval⚓
Événement international de référence du Naval de Défense et de la Sécurité Maritime
#euronaval2022 #Euronaval
21 Oct 2022, 8:22
Tradutours

Tradutours à la rencontre de ses clients au Salon International de L’Alimentation (#sial) 🍋
Le rendez-vous incontournable de l’industrie agroalimentaire ! 🍑
🚀 Une belle opportunité de découvrir ce secteur innovant.

#sial #sialparis2022
... Lire plusLire moins

Tradutours à la rencontre de ses clients au Salon International de L’Alimentation (#sial) 🍋
Le rendez-vous incontournable de l’industrie agroalimentaire ! 🍑
🚀 Une belle opportunité de découvrir ce secteur innovant. 
#sial #sialparis2022
17 Oct 2022, 17:09
Tradutours

📢 On recherche la perle rare.
Et elle se cache dans votre réseau !

Ce serait dommage qu'elle ne voit pas cette magnifique opportunité 😇

Du coup, si vous pouviez la liker 🧡 et la commenter, ça nous aiderait énormément. Merci beaucoup ‼️

Vielen Dank!
¡Muchas gracias!
Many thanks!
Grazie mille !
Obrigado!
Tak !

#emploi #alternance #recrutement #traduction
... Lire plusLire moins

📢 On recherche la perle rare.
Et elle se cache dans votre réseau !
Ce serait dommage quelle ne voit pas cette magnifique opportunité 😇
Du coup, si vous pouviez la liker 🧡 et la commenter, ça nous aiderait énormément. Merci beaucoup ‼️
Vielen Dank!
¡Muchas gracias!
Many thanks!
Grazie mille !
Obrigado!
Tak !
#emploi #alternance #recrutement #traductionImage attachmentImage attachment
23 Sep 2022, 7:42
Tradutours

La nouvelle éco France Bleu s'intéresse à Tradutours !

Retrouvez l’intégralité de l’interview de Jocelyn de Virel directeur général de TRADUTOURS c’est par ici.
Merci France Bleu et Marie Ange LESCURE - Nicolas BEDIN
... Lire plusLire moins

Comment on Facebook

BRAVO JOCELYN et toute l’équipe TRADUTOURS !

07 Sep 2022, 9:19
Tradutours

𝗟𝗘 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗥𝗔𝗜𝗧 𝗗𝗨 𝗠𝗢𝗜𝗦

Aujourd'hui on vous présente : Joy-Ann Leila TEOPE
cheffe de projet chez Tradutours

Que fais-tu chez TRADUTOURS ❓
Après 2 ans d’alternance, je fais à présent partie de l’équipe Tradutours
Je suis traductrice/relectrice et cheffe de projet. Je m’occupe des projets de traduction dans leur intégralité.
Parlant couramment le chinois, je traduis à partir de cette langue ainsi que du français vers l’anglais.

📍 What else ?
J’aime voyager ✈️, découvrir de nouvelles cultures 🌋 et gastronomies 🍜
En 2018, j’ai fait un petit « backpacking » 🎒 solo et visité 6 pays (Allemagne, Autriche, Slovénie, Slovaquie, Hongrie, République Tchèque) en 2 semaines !

La cuisine est ma passion, j’adore faire des plats spéciaux 🍱 à partager entre amis.

Amatrice de musique, je joue de la guitare 🎸et du piano 🎹
Étant d’origine philippine, le karaoké 🎤 fait partie intégrante de ma vie comme les châteaux de la Loire pour les tourangeaux !

💜 La citation qui me ressemble le plus :
“Her accent is a stubborn compass always pointing her towards home.” – Accents, Denice Frohman
... Lire plusLire moins

𝗟𝗘 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗥𝗔𝗜𝗧 𝗗𝗨 𝗠𝗢𝗜𝗦
Aujourdhui on vous présente : Joy-Ann Leila TEOPE
cheffe de projet chez Tradutours
Que fais-tu chez TRADUTOURS ❓
Après 2 ans d’alternance, je fais à présent partie de l’équipe Tradutours
Je suis traductrice/relectrice et cheffe de projet. Je m’occupe des projets de traduction dans leur intégralité.
Parlant couramment le chinois, je traduis à partir de cette langue ainsi que du français vers l’anglais.
📍 What else ?
J’aime voyager ✈️, découvrir de nouvelles cultures 🌋 et gastronomies 🍜 
En 2018, j’ai fait un petit « backpacking » 🎒 solo et visité 6 pays (Allemagne, Autriche, Slovénie, Slovaquie, Hongrie, République Tchèque) en 2 semaines !
La cuisine est ma passion, j’adore faire des plats spéciaux 🍱 à partager entre amis.
Amatrice de musique, je joue de la guitare 🎸et du piano 🎹  
Étant d’origine philippine, le karaoké 🎤 fait partie intégrante de ma vie comme les châteaux de la Loire pour les tourangeaux !  
💜 La citation qui me ressemble le plus :
“Her accent is a stubborn compass always pointing her towards home.” – Accents, Denice Frohman
28 Jun 2022, 15:30
Tradutours

Merci Petit BamBou pour ce témoignage client si POSITIF !

Adoptez la « Zen attitude 🧘 » avec Petit BamBou, l’application de méditation préférée dans le monde francophone.
👉 Méditer au travail - Les programmes de méditation (www.petitbambou.com)
... Lire plusLire moins

10 Jun 2022, 10:26
Tradutours

Tradutours a eu l’occasion de découvrir en avant-première au Château du Clos Lucé le chef d’œuvre inachevé de Leonard De Vinci « Le Saint Jérôme », exceptionnellement prêté par les musées du État du Vatican

Ce prêt est d’une rareté dont l'authenticité n'a jamais été contestée. Une question restera toujours en suspens pour quelles raisons n’a-t-il jamais été terminé ❓…

🧐 Pour l’anecdote Saint Jérôme est également le saint patron des traducteurs, il a vécu au IVe siècle et a passé 34 ans à traduire la Bible en latin.

Pour une expérience immersive ce chef d’œuvre est à admirer du 10 juin au 20 septembre au Château du Clos Lucé
... Lire plusLire moins

Tradutours a eu l’occasion de découvrir en avant-première au Château du Clos Lucé le chef d’œuvre inachevé de Leonard De Vinci « Le Saint Jérôme », exceptionnellement prêté par les musées du État du Vatican
Ce prêt est d’une rareté dont lauthenticité na jamais été contestée. Une question restera toujours en suspens pour quelles raisons n’a-t-il jamais été terminé ❓…
🧐 Pour l’anecdote Saint Jérôme est également le saint patron des traducteurs, il a vécu au IVe siècle et a passé 34 ans à traduire la Bible en latin.
Pour une expérience immersive ce chef d’œuvre est à admirer du 10 juin au 20 septembre au Château du Clos Lucé
18 May 2022, 11:10
Tradutours

👁️‍🗨️ L’IMPORTANCE DES MOTS

La #traduction est un domaine délicat et certaines entreprises l’ont appris à leurs dépens 😕.
Petit exemple qui a marqué l’histoire du marketing #international 👇.

D'autres anecdotes à découvrir en cliquant sur ce lien 👀 :
lnkd.in/e_VdamAR
... Lire plusLire moins

👁️‍🗨️ L’IMPORTANCE DES MOTS
La #traduction est un domaine délicat et certaines entreprises l’ont appris à leurs dépens 😕.
Petit exemple qui a marqué l’histoire du marketing #international 👇.
Dautres anecdotes à découvrir en cliquant sur ce lien 👀 :
https://lnkd.in/e_VdamAR
12 May 2022, 7:41
Tradutours

Très belle soirée à l'occasion des 25 ans de Mécénat Touraine Entrepris, Patrick FINDELING passe le flambeau à Aymeric Rouillac. Le club de mécènes tourangeaux a permis de distribuer plus de 1 million d'€uros à la culture depuis sa fondation ! ... Lire plusLire moins

Très belle soirée à loccasion des 25 ans de Mécénat Touraine Entreprises, Patrick FINDELING passe le flambeau à Aymeric Rouillac. Le club de mécènes tourangeaux a permis de distribuer plus de 1 million d€uros à la culture depuis sa fondation !Image attachment
28 Apr 2022, 8:19
Tradutours

📣 𝗭𝗢𝗢𝗠 𝗦𝗨𝗥 𝗟’𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗣𝗥𝗘́𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡

💡 Qu’est-ce qu’un interprète ?
L’interprète traduit oralement un discours ou une conversation d'une langue source vers sa langue maternelle en retranscrivant toutes ses nuances et ses subtilités avec la plus grande maitrise du domaine abordé.

🌎 Un événementiel multilingue en prévision ?
Organisateurs d’évènements, séminaires, conférences d’envergure européenne ou internationale, des négociations commerciales, une participation à un salon-congrès, une visite d’entreprise, un voyage d’affaires, un discours, une cérémonie…

👉 Optez pour la solution Tradutours 👈

🗣 Large panel de combinaisons de langues
🎯 Expertise des secteurs cibles
📌 Attribution rigoureuse des interprètes
🎙️ Techniques d’interprétations sur mesure
... Lire plusLire moins

📣 𝗭𝗢𝗢𝗠 𝗦𝗨𝗥 𝗟’𝗜𝗡𝗧𝗘𝗥𝗣𝗥𝗘́𝗧𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
💡 Qu’est-ce qu’un interprète ?
L’interprète traduit oralement un discours ou une conversation dune langue source vers sa langue maternelle en retranscrivant toutes ses nuances et ses subtilités avec la plus grande maitrise du domaine abordé.
🌎 Un événementiel multilingue en prévision ?
Organisateurs d’évènements, séminaires, conférences d’envergure européenne ou internationale, des négociations commerciales, une participation à un salon-congrès, une visite d’entreprise, un voyage d’affaires, un discours, une cérémonie…
👉 Optez pour la solution Tradutours 👈
🗣  Large panel de combinaisons de langues
🎯 Expertise des secteurs cibles
📌 Attribution rigoureuse des interprètes
🎙️ Techniques d’interprétations sur mesure
26 Apr 2022, 16:48
Tradutours

La raison d 'être d'une entreprise est de créer et de garder ses clients. Merci à la MAIF pour sa fidélité reconduite depuis plus de 20 ans.

"Depuis plus de 20 ans, MAIF confie à Tradutours les demandes qui ne peuvent être traitées en interne et ce à notre totale satisfaction". "Quand nous pensons à notre relation, les mots qui nous viennent spontanément sont" :
... Lire plusLire moins

La raison d être dune entreprise est de créer et de garder ses clients. Merci à la MAIF pour sa fidélité reconduite depuis plus de 20 ans.
Depuis plus de 20 ans, MAIF confie à Tradutours les demandes qui ne peuvent être traitées en interne et ce à notre totale satisfaction. Quand nous pensons à notre relation, les mots qui nous viennent spontanément sont :
En voir plus

ISO 9001
ISO 17100