Follow us
Find out all our news
For a day-to-day insight into what’s happening at TRADUTOURS, our services, our staff, our customers… Follow your multilingual expert!
For a day-to-day insight into what’s happening at TRADUTOURS, our services, our staff, our customers… Follow your multilingual expert!
📣 La foire de Tours a ouvert ses portes.
Cette année c’est La République de Corée qui est mise à l’honneur du 5 au 14 mai au Parc des Expositions de Tours.
En collaboration avec Tours Événements, nous assurons l’interprétation de liaison sur le stand du Tourisme de la ville de Suwon ainsi que pour le Suwon City Performance Group et ses démonstrations d’arts martiaux.
Des moments riches en échanges s’annoncent entre les exposants, les artistes coréens et les visiteurs de ces jolis stands colorés.
👉 N’hésitez pas à nous partager en commentaires vos stands ou découvertes préférés.
#interpretation #foiredetours #toursmaville
Ville de Tours
Foire De Tours ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Toute l’équipe de TRADUTOURS vous souhaite de Joyeuses Pâques 🐰.
Happy Easter, Felices Pascuas, frohe Ostern, Buona Pasqua !!!
👉 Sur la photo de gauche à droite :
Joy-Ann, Philippe, Philippine, Agnès, Denis, Laetitia, Clotilde, Jocelyn, Elodie. ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
En immersion 👀 dans les cabines d’interprétation du Palais des Congrès de la Ville de Tours
Avec mon acolyte Elodie, on s’est glissées dans les coulisses de la Convention annuelle de PAPREC, leader du recyclage ♻
TRADUTOURS assure l’interprétation multilingue (anglais | espagnol | allemand) de cet événement à dimension internationale 🌐
Toujours un plaisir de retrouver cette super équipe d’interprètes pour partager avec eux leurs derniers préparatifs avant l’ouverture de la Convention.
#interpretation #convention #PAPREC #RECYCLAGE #EVENTPRO
📷©Elodie B. ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Auf Wiedersehen Clara 🇩🇪
Native allemande, Clara a rejoint notre équipe en tant que stagiaire, pendant 5 semaines.
Au programme, découverte de la vie d’une agence de traduction en France 🇫🇷
Dans le cadre de sa Licence 3, elle suit un cursus d'enseignement axé sur les langues étrangères (français - anglais).
🙏 Clara pour ton professionnalisme et ta bonne humeur 😊
Bon retour en Allemagne avec ces quelques souvenirs de Touraine 🧳.
#stage #allemand #translationagency
Tours Val de Loire Tourisme🏰 ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
👀 LES 6 LANGUES OFFICIELLES DE L'ONU
L’Organisation des Nations Unies (ONU) est l’une des institutions les plus importantes au monde 🌍. Elle regroupe 193 pays membres.
Ses missions :
- Maintenir la paix et la sécurité internationale
- Promouvoir les droits de l’homme
- Renforcer les relations entre les nations
- Encourager la coopération internationale.
Pour atteindre ces objectifs, l’ONU a adopté six langues officielles : le français, l’anglais, l’espagnol, l’arabe, le russe et le chinois mandarin. Elles sont utilisées au quotidien dans les échanges professionnels.
👁 Découvrez-les dans cet article.
📌 L’anglais
C'est l’une des langues les plus parlées dans le monde, avec plus de 1,6 milliard d’anglophones qui la parlent couramment. Il est la langue maternelle de plus de 400 millions de personnes dans le monde, mais également la seconde langue ou langue étrangère la plus utilisée. L’anglais est une langue importante pour les affaires, la communication internationale, les sciences, la technologie, les médias et la culture. C’est la langue officielle dans 67 pays et l’une des 6 langues de travail de l’ONU.
📌 L’arabe
L’arabe est devenu l’une des langues officielles des Nations Unies en 1973. C’est la cinquième langue la plus parlée au monde, avec plus de 422 millions de locuteurs natifs et non natifs. L’arabe est la langue officielle de 25 pays et est parlée par plus de 437 millions de locuteurs dans le monde. C’est la langue officielle dans les pays du Moyen-Orient et en Afrique du Nord. L'arabe est par ailleurs la langue de l'Islam et du Coran.
📌 Le chinois mandarin
Le chinois mandarin est parlé par plus de 1,2 milliard de locuteurs natifs. La langue chinoise se divise en deux variantes principales : le chinois traditionnel et le chinois simplifié. Le chinois est la langue officielle de la Chine, de Taïwan et de Singapour, et est également utilisé dans d’autres pays asiatiques. Quant au chinois mandarin, c’est la langue officielle de la République populaire de Chine. Il est parlé par plus de 1,3 milliard de personnes dans le monde. Le chinois mandarin possède aussi des dialectes parlés dans toute l'Asie de l'Est. C'est la langue la plus parlée au monde.
📌 L’espagnol
L’espagnol arrive en deuxième position en tant que langue maternelle la plus parlée, avec 580 millions de locuteurs natifs et non natifs. C’est la langue officielle de 22 pays dont l’Espagne, le Mexique, la Colombie, l’Argentine, le Venezuela, etc. Elle est largement utilisée en Amérique latine, en Espagne et dans d’autres pays hispanophones. C’est aussi l’une des langues de travail de l'ONU.
📌 Le français
Le français est l’une des six langues officielles des Nations Unies, mais aussi l’une des deux langues de travail du Secrétariat de l’ONU. D’ailleurs, la maîtrise totale ou partielle du Français est exigée pour exercer certaines fonctions à l’ONU. La langue française est la sixième langue la plus parlée au monde, avec plus de 300 millions de francophones natifs et non natifs. Le français est la langue officielle de 29 pays et est largement utilisé en Afrique francophone, en Europe, en Amérique du Nord : plus de 274 millions de locuteurs parlent français dans le monde.
📌 Le russe
Le russe est la huitième langue la plus parlée au monde, avec plus de 258 millions de locuteurs natifs et non natifs. Le russe est la langue officielle de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan et le Tadjikistan. Le russe est l’une des langues officielles de l’ONU et jusqu’à présent, la Fédération de Russie bénéficie d’un statut de membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.
👉 En conclusion, les 6 langues officielles de l'ONU jouent un rôle essentiel dans la communication et la compréhension internationales.
Leur utilisation continue de manière équitable permet de garantir une représentation égale de toutes les cultures et de favoriser la coopération mondiale.
🧐 Vous cherchez un traducteur ou un interprète professionnel dans ces langues ?
Envoyez votre demande via notre formulaire en ligne :
www.tradutours.com/contact/ ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
En cette journée internationale des droits des femmes, TRADUTOURS est ravi d'avoir participé au "NETWORKING AU FÉMININ"♥️, organisé par la CCI Touraine, dans un cadre sublime qu'est l'Opéra de Tours.
Des échanges intéressants sous le signe de la bienveillance avec des entrepreneures inspirantes, actrices du monde de demain.
Un grand 🙏🏻à toute l'équipe de la CCI Touraine, à Philippe Carlier, ainsi qu'à leurs partenaires Femmes 3000 Centre Touraine et la Ville de Tours.
#womensrights #networking #8MARS #CCITOURAINE #femme ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
WANTED 👇 ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Aaron Smith
Alexandra Ruiz-Gimenez Serrare
Tradutours est fière d’accompagner des acteurs emblématiques du secteur de la 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 👑 dans leur projet de traduction.
🙏 Merci à eux :
Musée de l'Armée - Hôtel national des Invalides
Musée de l'Air et de l'Espace - Paris-Le Bourget
Musée national de la Marine
Musée d'Orsay
Musée Christian Dior de Granville
Universcience
#culture #musées #translation #clients ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
𝗪𝗔𝗡𝗧𝗘𝗗 🇵🇹 !
Vous connaissez quelqu'un qui connait quelqu'un 🙊 ?
Envoyez vite votre CV à Philippine à info@tradutours.fr
➕ d'informations 👇
#cv #RejoignezNous #recrutement #translation #traducteur ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Chez Tradutours nous avons eu envie en ce début d’année non pas de vous parler de nos bonnes résolutions (𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑠𝑖 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑓𝑜𝑢𝑟𝑛𝑖𝑟 𝑢𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙 𝑑’𝑒𝑥𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒) mais de revenir sur les 𝐩𝐫𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐢𝐟𝐟𝐫𝐞𝐬 𝐜𝐥𝐞́𝐬 𝐝𝐮 𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟐.
𝟖𝟎% 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬… 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞𝐬.
𝟕𝟏% 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐨𝐧𝐭 𝐮𝐧 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨̂𝐦𝐞 𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.
𝟔𝟔% 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐨𝐠𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐞́𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐞̀𝐝𝐞 𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐬𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
Pour tous les découvrir, RDV sur notre blog : www.tradutours.com/10-chiffres-cles-de-la-traduction-en-2022/
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 : commercial@tradutours.fr - 02 47 39 00 17 ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
📣 INFO
Besoin d'une traduction/interprétation/relecture urgente en fin d'année ? Pas de panique, nous avons une bonne nouvelle pour vous.
😉 Durant les fêtes, Tradutours reste ouvert 😉
👉 N’hésitez pas à nous contacter : 02 47 39 00 17 - commercial@tradutours.fr - www.tradutours.fr
#traduction #translation #translationagency #agencedetraduction ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
𝗔̀ 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘀 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀
Pour clôturer en beauté cette année 🥂, une belle visite des caves Champagne Lombard 🍾
🔸 Dans ses 1,5km de cave, la 𝗺𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗮𝗿𝗱 élabore une série de champagnes mono-crus et parcellaires.
🔸 Des cuvées élaborées uniquement à partir de vignes classées Premiers et Grands Crus, et non dosées afin de se rapprocher au plus près de l’identité de ces terroirs.
Merci Isabelle Kroun pour votre accueil ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Tradutours s'agrandit !!
Nous avons le plaisir de vous présenter 👉🏼Elise Levesque qui rejoint l'équipe en alternance.
"J’ai 23 ans et suis étudiante en 1ère année de Master « TSIL » (#traduction et #interprétation) à ESTRI School for International Careers👩🎓.
👉 Mes hobbies dans la vie : la pratique de la danse 💃🏼, sortir avec mes amis au cinéma, faire de la pâtisserie.
Mon projet professionnel : devenir une interprète accomplie 🎙️
👅 Mes langues de prédilection : l’anglais et l’espagnol
💜 Ma devise : CROQUER LA VIE A PLEINES DENTS 🦷
Une question à lui poser ? Élise se fera un plaisir d’y répondre 👇🏻💬
#alternance #teamspirit #translation ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Notre "business trip - visite client" parisien continue aujourd’hui au salon Euronaval⚓
Événement international de référence du Naval de Défense et de la Sécurité Maritime
#euronaval2022 #Euronaval ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Tradutours à la rencontre de ses clients au Salon International de L’Alimentation (#sial) 🍋
Le rendez-vous incontournable de l’industrie agroalimentaire ! 🍑
🚀 Une belle opportunité de découvrir ce secteur innovant.
#sial #sialparis2022 ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook