Follow us
Find out all our news
For a day-to-day insight into what’s happening at TRADUTOURS, our services, our staff, our customers… Follow your multilingual expert!
For a day-to-day insight into what’s happening at TRADUTOURS, our services, our staff, our customers… Follow your multilingual expert!
đ Profitez de l'Ă©tĂ© pour avancer vos projets stratĂ©giques ! đ
L'été, avec son calme relatif, offre une opportunité idéale pour se concentrer sur la réflexion et l'action. Pendant cette période, nous sommes disponibles en juillet et août pour répondre à tous vos besoins en traduction, relecture et interprétation.
đŻ Anticipez vos opĂ©rations marketing, partenariats contractuels et autres projets en nous contactant dĂšs maintenant !
Pour plus d'informations, contactez-nous via :
đ§ Email : elodie@tradutours.fr
đ TĂ©lĂ©phone : 02 47 39 00 17
đ Formulaire en ligne : lnkd.in/esixvr6S
Nous sommes lĂ pour vous accompagner tout au long de l'Ă©tĂ©. âïž ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Une belle soirée avec les acteurs de l'économie de Touraine !
Merci CCI Touraine ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
la traduction est un vrai mĂ©tier !! adressez-vous Ă des professionnelsđđ ... Lire plusLire moins
Ce contenu n’est pas disponible actuellement
Ce problĂšme vient gĂ©nĂ©ralement du fait que le propriĂ©taire ne lâa partagĂ© quâavec un petit groupe de personnes, a modifiĂ© qui pouvait le voir ou lâa supprimĂ©.Comment on Facebook
On peut ĂȘtre fier dâĂȘtre Tourangeaux et d'avoir participĂ© Ă cette belle soirĂ©e de La Nuit du Bien Commun. Et bravo au 110 đ
Donner les moyens, la force, lâĂ©lan et le courage Ă tous ceux qui sâengagent au quotidien pour une sociĂ©tĂ© plus juste et plus humaine
#LaNuitduBienCommun #GenerationBienCommun #LeveedeDons
#LNBC #Generosite #Solidarite #BienCommun #ToursPourLeBienCommun ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Tradutours Ă la rencontre des acteurs Ă©conomiques Ă l'international.
L'international est crucial pour la croissance économique favorisant la création de valeur, l'expansion vers des marchés étrangers et l'attraction des investissements étrangers.
#export #Bpifrance #TeamFranceExport #regioncentrevaldeloire ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Histoire du cĆur d'Anne de Bretagne ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Rencontre avec notre client, le Musée d'arts de Nantes, et visite de l'exposition Pierrick Sorin et du CUBE. Merci pour cette visite privilégiée !
Profitez de la Nuit Européenne des Musées : ouverture nocturne de 19h à 23h pour découvrir ces expositions. ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
Quand votre client vous invite en avant-premiĂšre Ă lâinauguration du musĂ©e aprĂšs 1 an 1/2 de collaboration, merci et bravo aux Ă©quipes du MusĂ©e DobrĂ©e.
Ne ratez pas le reliquaire du cĆur d'Anne de Bretagne !
#musee #dobree #loireatlantique #museedobree #thomasdobree ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
đđđźđ± đđ„đČđŠđ©đąđȘđźđđŹ đđđđ : đđšđŠđŠđđ§đ đđ§ đ©đ«đšđđąđđđ« đđ§ đđđ§đ đȘđźâđđ§đđ«đđ©đ«đąđŹđ đđ«đđ§đ̧đđąđŹđ ?
Une occasion unique, voire historique, pour la France de rayonner Ă lâĂ©chelle internationale. VoilĂ lâenjeu principal des Jeux Olympiques de 2024.
Mais cet Ă©vĂ©nement prĂ©sente aussi un đđ§đŁđđź đđšđŠđŠđđ«đđąđđ„ đđ đđąđ§đđ§đđąđđ« pour nos entreprises, qui pourront en tirer profit.
OrganisĂ©s du vendredi 26 juillet au dimanche 11 aoĂ»t 2024, partout en France, les JO 2024 vont attirer đ©đ„đźđŹ đđ đđ đŠđąđ„đ„đąđšđ§đŹ đđ đŻđąđŹđąđđđźđ«đŹ đđ§ đ«đÌđ đąđšđ§ đ©đđ«đąđŹđąđđ§đ§đ đđ đđđŹ đŠđąđ„đ„đąđđ«đđŹ đđ đđÌđ„đÌđŹđ©đđđđđđđźđ«đŹ situĂ©s partout dans le monde.
Comment votre entreprise peut-elle en profiter ? Pour dĂ©velopper son chiffre dâaffaires, pour motiver ses salariĂ©s ou encore pour capter des clients internationaux ? Câest lâobjet de cet article !
đđđŹ đšđ©đ©đšđ«đđźđ§đąđđÌđŹ đÌđđšđ§đšđŠđąđȘđźđđŹ đđđŹ đđ đđđđ
Les Jeux Olympiques reprĂ©sentent dâĂ©normes opportunitĂ©s pour les entreprises françaises.
Les compĂ©titions sportives ont lieu Ă Paris, Nantes, Lyon, Nice, Saint-Ătienne, Bordeaux et Marseille, en mĂ©tropole, et pour la premiĂšre fois Ă Tahiti, pour le surf !
De nombreux secteurs sont impliquĂ©s : le đđšđźđ«đąđŹđŠđ bien sĂ»r, mais Ă©galement la đđšđ§đŹđđ«đźđđđąđšđ§, le đđ«đđ§đŹđ©đšđ«đ, lâđÌđŻđÌđ§đđŠđđ§đđąđđ„, le đŠđđ«đ€đđđąđ§đ âŠ
Sans oublier les agences de traduction comme TRADUTOURS, qui dĂ©ploient actuellement des efforts considĂ©rables pour aider leurs entreprises clientes Ă se prĂ©parer pour les JO ! Et compte tenu des enjeux Ă©conomiques Ă©normes, nos processus de qualitĂ© font toute la diffĂ©rence pour protĂ©ger lâimage de marque de nos partenaires.
Au total, selon les estimations, lâĂ©conomie française (et nos entreprises) va bĂ©nĂ©ficier de đ«đđđšđŠđđÌđđŹ đđšđŠđ©đ«đąđŹđđŹ đđ§đđ«đ đ đđ đđ đŠđąđ„đ„đąđđ«đđŹ đââŹđźđ«đšđŹ.
Une des opportunités principales consistait à devenir partenaire officiel des JO 2024, mais il est malheureusement trop tard pour candidater.
Cependant, đŻđšđđ«đ đđ§đđ«đđ©đ«đąđŹđ đ©đđźđ đđ§đđšđ«đ đŹđ đ©đšđŹđąđđąđšđ§đ§đđ« đ©đšđźđ« đ©đ«đšđđąđđđ« đđ đđ đ©đšđđđ§đđąđđ„ đđ đđĄđąđđđ«đ đâđđđđđąđ«đđŹ !
đđšđŠđŠđđ§đ đ©đ«đšđđąđđđ« đđź đ©đšđđđ§đđąđđ„ đđđŹ đđ đđđđ ?
đđ«đ đđ§đąđŹđđ« đđđŹ đÌđŻđÌđ§đđŠđđ§đđŹ đđ đđđŹ đšđ©đÌđ«đđđąđšđ§đŹ đŠđđ«đ€đđđąđ§đ đđźđđšđźđ« đđđŹ đđ
Votre entreprise peut mettre en place des đÌđŻđÌđ§đđŠđđ§đđŹ đđ đšđ©đÌđ«đđđąđšđ§đŹ đŠđđ«đ€đđđąđ§đ đ„đąđÌđŹ đđźđ± đđđźđ± đđ„đČđŠđ©đąđȘđźđđŹ đđđđ.
La thĂ©matique de prĂ©dilection est celle du sport, bien entendu, mais les JO de Paris sâappuient sur trois piliers (la cĂ©lĂ©bration, lâengagement et lâhĂ©ritage), qui ouvrent dâautres possibilitĂ©s en termes de communication.
Votre dĂ©marche marketing doit ĂȘtre dâđđ§đđ„đČđŹđđ« đđšđŠđŠđđ§đ đŻđšđđ«đ đŠđđ«đȘđźđ đđ đŻđšđŹ đ©đ«đšđđźđąđđŹ đ©đđźđŻđđ§đ đąđ§đđđ„đ„đąđ đđŠđŠđđ§đ đŹâđąđ§đđÌđ đ«đđ« đđźđ± đŻđđ„đđźđ«đŹ đ©đšđ«đđÌđđŹ đ©đđ« đ„đđŹ đđ.
En ce qui concerne la forme, de nombreuses options sâoffrent Ă vous :
* jeux-concours ;
* campagnes sur les réseaux sociaux ;
* Ă©dition limitĂ©e dâun produit ;
* événements spéciaux ;
* programmes de fidélité ;
* application mobile dédiée ;
* contenus vidéos, etc.
DĂ©couvrez les clients qui font confiance Ă lâagence de traduction TRADUTOURS.
đđ«đšđđąđđđ« đđ đ„âđđđđđ§đđąđšđ§ đđđŹ đđ„đąđđ§đđŹ đąđ§đđđ«đ§đđđąđšđ§đđźđ± !
Pour les entreprises qui ciblent une clientĂšle internationale, les JO 2024 sont une đšđđđđŹđąđšđ§ đąđđÌđđ„đ đ©đšđźđ« đđšđźđđĄđđ« đźđ§đ đđąđđ„đ đ„đđ«đ đ, đ©đđ«đđšđźđ đđđ§đŹ đ„đ đŠđšđ§đđ.
Prévoyez des opérations de marketing attrayantes et adaptées au public cible de chaque marché.
Pour attirer les clients et protĂ©ger votre image de marque, vos đđšđđźđŠđđ§đđŹ đđ đđšđ§đđđ§đźđŹ đŠđđ«đ€đđđąđ§đ đđšđąđŻđđ§đ đÌđđ«đ đđ«đđđźđąđđŹ đđ đŠđđ§đąđÌđ«đ đ©đ«đšđđđŹđŹđąđšđ§đ§đđ„đ„đ.
Si vous organisez des Ă©vĂ©nements accueillant un public international, il est utile de prĂ©voir lâimplication dâinterprĂštes professionnels, afin de faciliter la comprĂ©hension entre les intervenants et le public. Pour les Ă©vĂ©nements en distanciel, lâinterprĂ©tation Ă distance constitue une excellente solution.
Lâintervention dâinterprĂštes TRADUTOURS vous permet de gĂ©rer vos Ă©vĂ©nements en toute sĂ©rĂ©nitĂ©. Ces derniers prĂ©parent leur intervention en amont, afin de proposer une interprĂ©tation parfaitement adaptĂ©e au contexte. Lors de lâĂ©vĂ©nement lui-mĂȘme, ils font preuve de professionnalisme et maĂźtrisent le matĂ©riel et les techniques nĂ©cessaires.
Câest aussi une excellente façon dâattirer de nouveaux clients internationaux, tout en crĂ©dibilisant votre prestation Ă©vĂ©nementielle.
Contactez TRADUTOURS : nous vous aidons à traduire vos contenus liés aux JO 2024 !
đđšđđąđ„đąđŹđđ« đŻđšđŹ đđšđ„đ„đđđšđ«đđđđźđ«đŹ đđźđđšđźđ« đđđŹ đđđźđ± đđ„đČđŠđ©đąđȘđźđđŹ
Les JO sont Ă©galement une belle occasion dâđąđŠđ©đ„đąđȘđźđđ« đŻđšđŹ đđšđ„đ„đđđšđ«đđđđźđ«đŹ đđđ§đŹ đ„âđđŻđđ§đđźđ«đ.
Cet événement est festif par nature. Et les français aiment le sport : selon une étude parue en 2022, plus de 70 % des adultes pratiquent une activité sportive !
Vous pouvez donc en profiter pour ođ«đ đđ§đąđŹđđ« đđđŹ đÌđŻđÌđ§đđŠđđ§đđŹ đąđ§đđđ«đ§đđŹ đÌ đŻđšđđ«đ đđ§đđ«đđ©đ«đąđŹđ, qui renforcent la đđšđĄđÌđŹđąđšđ§ đâđÌđȘđźđąđ©đ et la đŠđšđđąđŻđđđąđšđ§ đđ đŻđšđŹ đŹđđ„đđ«đąđÌđŹ.
Votre entreprise peut aussi sâengager dans des opĂ©rations de partenariat avec des associations sportives ou caritatives, afin de donner du sens au travail de vos Ă©quipes.
Pour vos salariĂ©s, sentir quâils font partie de cet Ă©vĂ©nement international peut leur apporter un đŹđđ§đđąđŠđđ§đ đđ đđąđđ«đđÌ đđ đâđđđđšđŠđ©đ„đąđŹđŹđđŠđđ§đ đđź đđ«đđŻđđąđ„ !
đđšđŹ đđŹđđźđđđŹ đ©đšđźđ« đđąđđ§ đŹđ đ©đ«đÌđ©đđ«đđ« đ©đšđźđ« đ„đđŹ đđ đđđđ !
Voici à présent quelques conseils pratiques pour bien préparer les JO.
Tout dâabord, il faut đđ đąđ« đŻđąđđ. Les Jeux olympiques arrivent bientĂŽt ! Si vous avez des projets en lien avec les JO, nous vous conseillons de commencer Ă y travailler dĂšs maintenant.
DeuxiĂšme conseil : đđđđđ§đđąđšđ§ đđźđ± đ«đÌđ đ„đđŠđđ§đđŹ đšđđđąđđąđđ„đŹ. Il est important de respecter les rĂšgles qui sâappliquent :
* Il est interdit dâutiliser les logos, les slogans et les marques protĂ©gĂ©s des Jeux olympiques sans autorisation ;
* Il est Ă©galement interdit de se prĂ©senter comme un partenaire officiel des Jeux olympiques si ce nâest pas le cas ;
* Vous devez utiliser un langage clair et précis pour éviter de tromper les consommateurs.
Vous avez donc la possibilité de mentionner les JO dans une campagne de communication, du moment que vous respectez ces rÚgles.
Enfin, il est vital de vous đ«đđ§đŹđđąđ đ§đđ« đŹđźđ« đ„đ đđÌđ«đšđźđ„đÌ đđđŹ đđđźđ±, afin de dĂ©terminer les opportunitĂ©s commerciales les plus adaptĂ©es Ă lâactivitĂ© de votre entreprise (dates et lieux des Ă©vĂ©nements, partenariats existants, etc.). Pour en savoir plus, nous vous invitons Ă consulter les sites suivants
* Le site web du Comité International Olympique (CIO) : www.olympic.com
* Le site web de Paris 2024 : www.paris2024.org/
Les JO 2024 organisĂ©s par la France constituent une Ă©norme opportunitĂ© de dĂ©veloppement commercial pour les entreprises françaises. Si vous avez đđđŹđšđąđ§ đâđđąđđ đ©đšđźđ« đ©đ«đÌđ©đđ«đđ« đŻđšđŹ đđđŠđ©đđ đ§đđŹ đđ đđšđŠđŠđźđ§đąđđđđąđšđ§ đŠđźđ„đđąđ„đąđ§đ đźđđŹ, TRADUTOURS est Ă votre disposition ! ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
En tournĂ©e sur le đđđđđ, đ đđđđ đđđđđđ đ đđđđđđ đđđ đđąđ đÌđđ , đđđđąđ„ đđ đđąđđĄđąđđ đđĄ đđ đĄđđąđđđ đđ, au Carrousel du Louvres.
Au plus proche de nos clients de ce secteur que nous connaissons bien. ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
đ Votre đđ¶đđČ đđČđŻ đČđđ đčđź đ°đčđČÌ đœđŒđđż đźđ¶đ±đČđż đđŒđđżđČ đČđ»đđżđČđœđżđ¶đđČ đźÌ đźđđđČđ¶đ»đ±đżđČ đ±đČ đ»đŒđđđČđźđđ đ°đčđ¶đČđ»đđ dans le monde entier. đŽđđđ đđđđđđđ đđđđđđđđ đđđ đđđđ đđđđđđ đđđđđđđđđđ, đđđ đđđđ đđđđđđđđđ đ đ đđÌđ đđđđ đđ đđđđđđđđđ đđđ đđđđđđđđđ đ€
đ DĂ©couvrez le nouvel article de Tradutours : "đ»đđđ đđđđđđ đ đ đđđđđ đđđđ đŸđđ : đđđ 5 đđđđđđ đđđđđđđđđ !" đ
1ïžâŁ Choisir la bonne mĂ©thode de traduction : automatique ou humaine ? On dĂ©crypte les avantages et inconvĂ©nients de chaque mĂ©thode. đ
2ïžâŁ PrĂ©parer votre site pour la traduction : un site web bien prĂ©parĂ© est dĂ©jĂ Ă moitiĂ© traduit ! Apprenez Ă optimiser votre contenu et votre code pour une traduction fluide. đ ïž
3ïžâŁ Faire appel Ă des traducteurs spĂ©cialisĂ©s : dĂ©couvrez pourquoi nos traducteurs experts constituent le secret principal d'une traduction de site web de qualitĂ© exceptionnelle. đ©âđ
4ïžâŁ Suivre un processus de traduction rigoureux : notre dĂ©marche qualitĂ© garantit une traduction impeccable, du premier jet Ă la rĂ©vision finale. đ
5ïžâŁ Tester la traduction du site web : avant le lancement de votre site, assurez-vous que chaque dĂ©tail a Ă©tĂ© peaufinĂ© en faisant tester votre site par des locuteurs natifs. đ„
đ Lisez notre article pour vous assurer que la qualitĂ© de la traduction de votre site soit Ă la hauteur des attentes de vos futurs clients ! âš
Votre avis nous intĂ©resse ! Faites-nous un retour dans les commentaires đŹ
www.tradutours.com/traduction-de-votre-site-web-les-5-bonnes-pratiques/ ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
đ AprĂšs le MinistĂšre de la Culture, nos Ă©quipes au ChĂąteau du Clos LucĂ© pour l'inauguration de l'exposition « đłđÌđ, đđđ đđđđđđđđđ đ đ đđđđ đ âđđđđđđđđđ ».
Fillm rĂ©alisĂ© en grande partie en stop motion, Jim #capobianco nous plonge dans l'effervescence de la Renaissance au đ§Ą-mĂȘme du chĂąteau oĂč LĂ©onard de Vinci a vĂ©cu ses derniĂšres annĂ©es.
Durant ces deux jours nous avons accompagnĂ© ce cĂ©lĂšbre rĂ©alisateur amĂ©ricain en qualitĂ© dâinterprĂšte. Discours, visite de lâexposition, et interviews Ă©taient au programme. Un bel Ă©vĂ©nement !
đ Nous remercions notre interprĂšte Sophie Bacquelaine pour son professionnalisme et son accompagnement sur ce beau projet ainsi que toute l'Ă©quipe du ChĂąteau du Clos LucĂ© pour sa confiance renouvelĂ©e. ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
đą Hier, nous avons eu le plaisir et lâhonneur dâassurer đčâđ¶đ»đđČđżđœđżđČÌđđźđđ¶đŒđ» đłđżđźđ»đ°Ì§đźđ¶đ-đ°đ”đ¶đ»đŒđ¶đ pour la ministre de la Culture Mme Rachida Dati dans le cadre du lancement de lâannĂ©e "đłđżđźđ»đ°đŒ-đ°đ”đ¶đ»đŒđ¶đđČ đ±đ đđŒđđżđ¶đđșđČ đ°đđčđđđżđČđč".
đ Cet Ă©vĂ©nement s'est tenu au ChĂąteau de Versailles. Mme la ministre et son homologue, đ . đŠđšđĄ đŹđČđčđ¶, đșđ¶đ»đ¶đđđżđČ đ±đČ đčđź đđđčđđđżđČ đČđ đ±đ đ§đŒđđżđ¶đđșđČ đ±đČ đčđź đ„đČÌđœđđŻđčđ¶đŸđđČ đœđŒđœđđčđźđ¶đżđČ đ±đČ đđ”đ¶đ»đČ, se sont rĂ©unis pour Ă©changer et partager sur cette annĂ©e riche en manifestations culturelles.
đ Nous remercions notre interprĂšte pour son professionnalisme et son accompagnement sur ce beau projet ainsi que le MinistĂšre de la Culture pour sa confiance renouvelĂ©e. ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
đâš PrĂȘts Ă đđđđđđđđđ đđđđđ đđđđđđđđđđ đđ-đ đđđÌ đ đđ đđđđđđđÌđđđ đđđđđ̧đđđđđ ?
DĂ©couvrez dans le dernier article de TRADUTOURS les 4 đđđđđđÌđđđđ đđđđđđđđđđđđđđđ đđđđ đđđ đđđđđđđđđ đđđđđđđđđđđđđđ rĂ©ussie !
Vous y apprendrez les avantages et les inconvĂ©nients dâavoir une prĂ©sence sur place, dâutiliser la franchise, dâenvisager la fusion-acquisition et dâexporter ! đ
Profitez aussi des aides de lâĂtat pour votre dĂ©marche Ă lâexport. đ¶
La planification minutieuse de votre développement international est un facteur clé de succÚs : explorez comment préserver votre budget, atteindre des résultats rapides et vous adapter à chaque marché.
đ«đÌđđđđđđđ đđđđđ đđđđđđđ et dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires đŹ
www.tradutours.com/4-strategies-pour-internationaliser-votre-entreprise/ ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook
đ± Hier soir avait lieu notre soirĂ©e dâĂ©quipe au Bowling.
đȘđđđ đ đ đđđ đđđđ đđđđđ đđđđÌđ 2023 !
âšNous vous souhaitons de joyeuses fĂȘtes de fin d'annĂ©e, pĂ©tillantes et remplies de joie âš
Merci de votre confiance !
đą đż'đđđđđđ đđđ đĄđ đđąđŁđđđĄđ đđđđđđđĄ đđđ đđÌđĄđđ đđ đđđ đâđđđđÌđ đđĄ đđđ đđđđđđ đđ đĄđđđđąđđĄđđđ đđĄ đâđđđĄđđđđđÌđĄđđĄđđđ đ'đđĄđĄđđđđđđĄ đđąđ đŁđđąđ . đ ... Lire plusLire moins
Comment on Facebook