Follow us

Find out all our news

 

For a day-to-day insight into what’s happening at TRADUTOURS, our services, our staff, our customers… Follow your multilingual expert!

20 Mar 2023, 16:41
Tradutours

👀 LES 6 LANGUES OFFICIELLES DE L'ONU

L’Organisation des Nations Unies (ONU) est l’une des institutions les plus importantes au monde 🌍. Elle regroupe 193 pays membres.

Ses missions :
- Maintenir la paix et la sécurité internationale
- Promouvoir les droits de l’homme
- Renforcer les relations entre les nations
- Encourager la coopération internationale.

Pour atteindre ces objectifs, l’ONU a adopté six langues officielles : le français, l’anglais, l’espagnol, l’arabe, le russe et le chinois mandarin. Elles sont utilisées au quotidien dans les échanges professionnels.

👁 Découvrez-les dans cet article.

📌 L’anglais
C'est l’une des langues les plus parlées dans le monde, avec plus de 1,6 milliard d’anglophones qui la parlent couramment. Il est la langue maternelle de plus de 400 millions de personnes dans le monde, mais également la seconde langue ou langue étrangère la plus utilisée. L’anglais est une langue importante pour les affaires, la communication internationale, les sciences, la technologie, les médias et la culture. C’est la langue officielle dans 67 pays et l’une des 6 langues de travail de l’ONU.

📌 L’arabe
L’arabe est devenu l’une des langues officielles des Nations Unies en 1973. C’est la cinquième langue la plus parlée au monde, avec plus de 422 millions de locuteurs natifs et non natifs. L’arabe est la langue officielle de 25 pays et est parlée par plus de 437 millions de locuteurs dans le monde. C’est la langue officielle dans les pays du Moyen-Orient et en Afrique du Nord. L'arabe est par ailleurs la langue de l'Islam et du Coran.

📌 Le chinois mandarin
Le chinois mandarin est parlé par plus de 1,2 milliard de locuteurs natifs. La langue chinoise se divise en deux variantes principales : le chinois traditionnel et le chinois simplifié. Le chinois est la langue officielle de la Chine, de Taïwan et de Singapour, et est également utilisé dans d’autres pays asiatiques. Quant au chinois mandarin, c’est la langue officielle de la République populaire de Chine. Il est parlé par plus de 1,3 milliard de personnes dans le monde. Le chinois mandarin possède aussi des dialectes parlés dans toute l'Asie de l'Est. C'est la langue la plus parlée au monde.

📌 L’espagnol
L’espagnol arrive en deuxième position en tant que langue maternelle la plus parlée, avec 580 millions de locuteurs natifs et non natifs. C’est la langue officielle de 22 pays dont l’Espagne, le Mexique, la Colombie, l’Argentine, le Venezuela, etc. Elle est largement utilisée en Amérique latine, en Espagne et dans d’autres pays hispanophones. C’est aussi l’une des langues de travail de l'ONU.

📌 Le français
Le français est l’une des six langues officielles des Nations Unies, mais aussi l’une des deux langues de travail du Secrétariat de l’ONU. D’ailleurs, la maîtrise totale ou partielle du Français est exigée pour exercer certaines fonctions à l’ONU. La langue française est la sixième langue la plus parlée au monde, avec plus de 300 millions de francophones natifs et non natifs. Le français est la langue officielle de 29 pays et est largement utilisé en Afrique francophone, en Europe, en Amérique du Nord : plus de 274 millions de locuteurs parlent français dans le monde.

📌 Le russe
Le russe est la huitième langue la plus parlée au monde, avec plus de 258 millions de locuteurs natifs et non natifs. Le russe est la langue officielle de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan et le Tadjikistan. Le russe est l’une des langues officielles de l’ONU et jusqu’à présent, la Fédération de Russie bénéficie d’un statut de membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.

👉 En conclusion, les 6 langues officielles de l'ONU jouent un rôle essentiel dans la communication et la compréhension internationales.

Leur utilisation continue de manière équitable permet de garantir une représentation égale de toutes les cultures et de favoriser la coopération mondiale.

🧐 Vous cherchez un traducteur ou un interprète professionnel dans ces langues ?

Envoyez votre demande via notre formulaire en ligne :
www.tradutours.com/contact/
... Lire plusLire moins

👀 LES 6 LANGUES OFFICIELLES DE LONU
L’Organisation des Nations Unies (ONU) est l’une des institutions les plus importantes au monde 🌍. Elle regroupe 193 pays membres. 
Ses missions : 
- Maintenir la paix et la sécurité internationale
- Promouvoir les droits de l’homme
- Renforcer les relations entre les nations
- Encourager la coopération internationale. 
Pour atteindre ces objectifs, l’ONU a adopté six langues officielles : le français, l’anglais, l’espagnol, l’arabe, le russe et le chinois mandarin. Elles sont utilisées au quotidien dans les échanges professionnels. 
👁 Découvrez-les dans cet article.
📌 L’anglais
Cest l’une des langues les plus parlées dans le monde, avec plus de 1,6 milliard d’anglophones qui la parlent couramment. Il est la langue maternelle de plus de 400 millions de personnes dans le monde, mais également la seconde langue ou langue étrangère la plus utilisée. L’anglais est une langue importante pour les affaires, la communication internationale, les sciences, la technologie, les médias et la culture. C’est la langue officielle dans 67 pays et l’une des 6 langues de travail de l’ONU.
📌 L’arabe 
L’arabe est devenu l’une des langues officielles des Nations Unies en 1973. C’est la cinquième langue la plus parlée au monde, avec plus de 422 millions de locuteurs natifs et non natifs. L’arabe est la langue officielle de 25 pays et est parlée par plus de 437 millions de locuteurs dans le monde. C’est la langue officielle dans les pays du Moyen-Orient et en Afrique du Nord.  Larabe est par ailleurs la langue de lIslam et du Coran.
📌 Le chinois mandarin 
Le chinois mandarin est parlé par plus de 1,2 milliard de locuteurs natifs. La langue chinoise se divise en deux variantes principales : le chinois traditionnel et le chinois simplifié. Le chinois est la langue officielle de la Chine, de Taïwan et de Singapour, et est également utilisé dans d’autres pays asiatiques. Quant au chinois mandarin, c’est la langue officielle de la République populaire de Chine. Il est parlé par plus de 1,3 milliard de personnes dans le monde. Le chinois mandarin possède aussi des dialectes parlés dans toute lAsie de lEst. Cest la langue la plus parlée au monde. 
📌 L’espagnol
L’espagnol arrive en deuxième position en tant que langue maternelle la plus parlée, avec 580 millions de locuteurs natifs et non natifs. C’est la langue officielle de 22 pays dont l’Espagne, le Mexique, la Colombie, l’Argentine, le Venezuela, etc. Elle est largement utilisée en Amérique latine, en Espagne et dans d’autres pays hispanophones. C’est aussi l’une des langues de travail de lONU.
📌 Le français
Le français est l’une des six langues officielles des Nations Unies, mais aussi l’une des deux langues de travail du Secrétariat de l’ONU. D’ailleurs, la maîtrise totale ou partielle du Français est exigée pour exercer certaines fonctions à l’ONU. La langue française est la sixième langue la plus parlée au monde, avec plus de 300 millions de francophones natifs et non natifs. Le français est la langue officielle de 29 pays et est largement utilisé en Afrique francophone, en Europe, en Amérique du Nord : plus de 274 millions de locuteurs parlent français dans le monde. 
📌 Le russe
Le russe est la huitième langue la plus parlée au monde, avec plus de 258 millions de locuteurs natifs et non natifs. Le russe est la langue officielle de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan et le Tadjikistan. Le russe est l’une des langues officielles de l’ONU et jusqu’à présent, la Fédération de Russie bénéficie d’un statut de membre permanent du Conseil de sécurité de lONU. 
👉 En conclusion, les 6 langues officielles de lONU jouent un rôle essentiel dans la communication et la compréhension internationales. 
Leur utilisation continue de manière équitable permet de garantir une représentation égale de toutes les cultures et de favoriser la coopération mondiale. 
🧐 Vous cherchez un traducteur ou un interprète professionnel dans ces langues ? 
Envoyez votre demande via notre formulaire en ligne :
https://www.tradutours.com/contact/
08 Mar 2023, 13:04
Tradutours

En cette journée internationale des droits des femmes, TRADUTOURS est ravi d'avoir participé au "NETWORKING AU FÉMININ"♥️, organisé par la CCI Touraine, dans un cadre sublime qu'est l'Opéra de Tours.

Des échanges intéressants sous le signe de la bienveillance avec des entrepreneures inspirantes, actrices du monde de demain.

Un grand 🙏🏻à toute l'équipe de la CCI Touraine, à Philippe Carlier, ainsi qu'à leurs partenaires Femmes 3000 Centre Touraine et la Ville de Tours.

#womensrights #networking #8MARS #CCITOURAINE #femme
... Lire plusLire moins

En cette journée internationale des droits des femmes, TRADUTOURS est ravi davoir participé au NETWORKING AU FÉMININ♥️, organisé par la CCI Touraine, dans un cadre sublime quest lOpéra de Tours.
Des échanges intéressants sous le signe de la bienveillance avec des entrepreneures inspirantes, actrices du monde de demain. 
Un grand 🙏🏻à toute léquipe de la CCI Touraine, à Philippe Carlier, ainsi quà leurs partenaires Femmes 3000 Centre Touraine et la Ville de Tours.
#womensrights #networking #8MARS #CCITOURAINE #femme
17 Feb 2023, 15:24
Tradutours

WANTED 👇 ... Lire plusLire moins

WANTED 👇

Comment on Facebook

Aaron Smith

Alexandra Ruiz-Gimenez Serrare

15 Feb 2023, 16:18
Tradutours

Tradutours est fière d’accompagner des acteurs emblématiques du secteur de la 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 👑 dans leur projet de traduction.

🙏 Merci à eux :
Musée de l'Armée - Hôtel national des Invalides
Musée de l'Air et de l'Espace - Paris-Le Bourget
Musée national de la Marine
Musée d'Orsay
Musée Christian Dior de Granville
Universcience

#culture #musées #translation #clients
... Lire plusLire moins

Tradutours est fière d’accompagner des acteurs emblématiques du secteur de la 𝗖𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 👑 dans leur projet de traduction.
🙏 Merci à eux :
Musée de lArmée - Hôtel national des Invalides
Musée de lAir et de lEspace - Paris-Le Bourget
Musée national de la Marine
Musée dOrsay
Musée Christian Dior de Granville
Universcience
#culture #musées #translation #clients
07 Feb 2023, 9:23
Tradutours

𝗪𝗔𝗡𝗧𝗘𝗗 🇵🇹 !
Vous connaissez quelqu'un qui connait quelqu'un 🙊 ?

Envoyez vite votre CV à Philippine à info@tradutours.fr
➕ d'informations 👇

#cv #RejoignezNous #recrutement #translation #traducteur
... Lire plusLire moins

𝗪𝗔𝗡𝗧𝗘𝗗 🇵🇹 !
Vous connaissez quelquun qui connait quelquun 🙊 ?
Envoyez vite votre CV à Philippine à info@tradutours.fr
➕ dinformations 👇
#cv #rejoigneznous #recrutement #translation #traducteur
23 Jan 2023, 10:07
Tradutours

Chez Tradutours nous avons eu envie en ce début d’année non pas de vous parler de nos bonnes résolutions (𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑠𝑖 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑓𝑜𝑢𝑟𝑛𝑖𝑟 𝑢𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙 𝑑’𝑒𝑥𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒) mais de revenir sur les 𝐩𝐫𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐢𝐟𝐟𝐫𝐞𝐬 𝐜𝐥𝐞́𝐬 𝐝𝐮 𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟐.

𝟖𝟎% 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬… 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞𝐬.

𝟕𝟏% 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐨𝐧𝐭 𝐮𝐧 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨̂𝐦𝐞 𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.

𝟔𝟔% 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐨𝐠𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐞́𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐞̀𝐝𝐞 𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐬𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

Pour tous les découvrir, RDV sur notre blog : www.tradutours.com/10-chiffres-cles-de-la-traduction-en-2022/

𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 : commercial@tradutours.fr - 02 47 39 00 17
... Lire plusLire moins

Chez Tradutours nous avons eu envie en ce début d’année non pas de vous parler de nos bonnes résolutions (𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑠𝑖 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠 𝑓𝑜𝑢𝑟𝑛𝑖𝑟 𝑢𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙 𝑑’𝑒𝑥𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑐𝑒) mais de revenir sur les 𝐩𝐫𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐡𝐢𝐟𝐟𝐫𝐞𝐬 𝐜𝐥𝐞́𝐬 𝐝𝐮 𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟐.
𝟖𝟎% 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬… 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞𝐬.
𝟕𝟏% 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐨𝐧𝐭 𝐮𝐧 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨̂𝐦𝐞 𝐞𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧.
𝟔𝟔% 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐫𝐨𝐠𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐞́𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐞̀𝐝𝐞 𝐮𝐧 𝐝𝐨𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐬𝐩𝐞́𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
Pour tous les découvrir, RDV sur notre blog : https://www.tradutours.com/10-chiffres-cles-de-la-traduction-en-2022/
𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 : commercial@tradutours.fr - 02 47 39 00 17
23 Dec 2022, 14:51
Tradutours

📣 INFO
Besoin d'une traduction/interprétation/relecture urgente en fin d'année ? Pas de panique, nous avons une bonne nouvelle pour vous.
😉 Durant les fêtes, Tradutours reste ouvert 😉
👉 N’hésitez pas à nous contacter : 02 47 39 00 17 - commercial@tradutours.fr - www.tradutours.fr

#traduction #translation #translationagency #agencedetraduction
... Lire plusLire moins

📣 INFO
Besoin dune traduction/interprétation/relecture urgente en fin dannée ? Pas de panique, nous avons une bonne nouvelle pour vous.
😉 Durant les fêtes, Tradutours reste ouvert 😉
👉 N’hésitez pas à nous contacter : 02 47 39 00 17 - commercial@tradutours.fr - www.tradutours.fr
#traduction #translation #translationagency #agencedetraduction
21 Dec 2022, 8:44
Tradutours

𝗔̀ 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘀 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀

Pour clôturer en beauté cette année 🥂, une belle visite des caves Champagne Lombard 🍾

🔸 Dans ses 1,5km de cave, la 𝗺𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗮𝗿𝗱 élabore une série de champagnes mono-crus et parcellaires.
🔸 Des cuvées élaborées uniquement à partir de vignes classées Premiers et Grands Crus, et non dosées afin de se rapprocher au plus près de l’identité de ces terroirs.

Merci Isabelle Kroun pour votre accueil
... Lire plusLire moins

𝗔̀ 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘀 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀
Pour clôturer en beauté cette année 🥂, une belle visite des caves Champagne Lombard 🍾
🔸 Dans ses 1,5km de cave, la 𝗺𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗟𝗼𝗺𝗯𝗮𝗿𝗱 élabore une série de champagnes mono-crus et parcellaires.
🔸 Des cuvées élaborées uniquement à partir de vignes classées Premiers et Grands Crus, et non dosées afin de se rapprocher au plus près de l’identité de ces terroirs.
Merci Isabelle Kroun pour votre accueil
14 Nov 2022, 11:01
Tradutours

Tradutours s'agrandit !!

Nous avons le plaisir de vous présenter 👉🏼Elise Levesque qui rejoint l'équipe en alternance.

"J’ai 23 ans et suis étudiante en 1ère année de Master « TSIL » (#traduction et #interprétation) à ESTRI School for International Careers👩‍🎓.

👉 Mes hobbies dans la vie : la pratique de la danse 💃🏼, sortir avec mes amis au cinéma, faire de la pâtisserie.

Mon projet professionnel : devenir une interprète accomplie 🎙️

👅 Mes langues de prédilection : l’anglais et l’espagnol
💜 Ma devise : CROQUER LA VIE A PLEINES DENTS 🦷

Une question à lui poser ? Élise se fera un plaisir d’y répondre 👇🏻💬
#alternance #teamspirit #translation
... Lire plusLire moins

Tradutours sagrandit !!
Nous avons le plaisir de vous présenter 👉🏼Elise Levesque qui rejoint léquipe en alternance.
J’ai 23 ans et suis étudiante en 1ère année de Master « TSIL » (#traduction et #interprétation) à ESTRI School for International Careers👩‍🎓.
👉 Mes hobbies dans la vie : la pratique de la danse 💃🏼, sortir avec mes amis au cinéma, faire de la pâtisserie.
Mon projet professionnel : devenir une interprète accomplie 🎙️
👅 Mes langues de prédilection : l’anglais et l’espagnol 
💜 Ma devise : CROQUER LA VIE A PLEINES DENTS 🦷
Une question à lui poser ? Élise se fera un plaisir d’y répondre 👇🏻💬 
#alternance #teamspirit #translation
21 Oct 2022, 8:29
Tradutours

Notre "business trip - visite client" parisien continue aujourd’hui au salon Euronaval
Événement international de référence du Naval de Défense et de la Sécurité Maritime

#euronaval2022 #Euronaval
... Lire plusLire moins

Notre business trip - visite client parisien continue aujourd’hui au salon Euronaval⚓
Événement international de référence du Naval de Défense et de la Sécurité Maritime
#euronaval2022 #Euronaval
21 Oct 2022, 8:22
Tradutours

Tradutours à la rencontre de ses clients au Salon International de L’Alimentation (#sial) 🍋
Le rendez-vous incontournable de l’industrie agroalimentaire ! 🍑
🚀 Une belle opportunité de découvrir ce secteur innovant.

#sial #sialparis2022
... Lire plusLire moins

Tradutours à la rencontre de ses clients au Salon International de L’Alimentation (#sial) 🍋
Le rendez-vous incontournable de l’industrie agroalimentaire ! 🍑
🚀 Une belle opportunité de découvrir ce secteur innovant. 
#sial #sialparis2022
17 Oct 2022, 17:09
Tradutours

📢 On recherche la perle rare.
Et elle se cache dans votre réseau !

Ce serait dommage qu'elle ne voit pas cette magnifique opportunité 😇

Du coup, si vous pouviez la liker 🧡 et la commenter, ça nous aiderait énormément. Merci beaucoup ‼️

Vielen Dank!
¡Muchas gracias!
Many thanks!
Grazie mille !
Obrigado!
Tak !

#emploi #alternance #recrutement #traduction
... Lire plusLire moins

📢 On recherche la perle rare.
Et elle se cache dans votre réseau !
Ce serait dommage quelle ne voit pas cette magnifique opportunité 😇
Du coup, si vous pouviez la liker 🧡 et la commenter, ça nous aiderait énormément. Merci beaucoup ‼️
Vielen Dank!
¡Muchas gracias!
Many thanks!
Grazie mille !
Obrigado!
Tak !
#emploi #alternance #recrutement #traductionImage attachmentImage attachment
23 Sep 2022, 7:42
Tradutours

La nouvelle éco France Bleu s'intéresse à Tradutours !

Retrouvez l’intégralité de l’interview de Jocelyn de Virel directeur général de TRADUTOURS c’est par ici.
Merci France Bleu et Marie Ange LESCURE - Nicolas BEDIN
... Lire plusLire moins

Comment on Facebook

BRAVO JOCELYN et toute l’équipe TRADUTOURS !

07 Sep 2022, 9:19
Tradutours

𝗟𝗘 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗥𝗔𝗜𝗧 𝗗𝗨 𝗠𝗢𝗜𝗦

Aujourd'hui on vous présente : Joy-Ann Leila TEOPE
cheffe de projet chez Tradutours

Que fais-tu chez TRADUTOURS ❓
Après 2 ans d’alternance, je fais à présent partie de l’équipe Tradutours
Je suis traductrice/relectrice et cheffe de projet. Je m’occupe des projets de traduction dans leur intégralité.
Parlant couramment le chinois, je traduis à partir de cette langue ainsi que du français vers l’anglais.

📍 What else ?
J’aime voyager ✈️, découvrir de nouvelles cultures 🌋 et gastronomies 🍜
En 2018, j’ai fait un petit « backpacking » 🎒 solo et visité 6 pays (Allemagne, Autriche, Slovénie, Slovaquie, Hongrie, République Tchèque) en 2 semaines !

La cuisine est ma passion, j’adore faire des plats spéciaux 🍱 à partager entre amis.

Amatrice de musique, je joue de la guitare 🎸et du piano 🎹
Étant d’origine philippine, le karaoké 🎤 fait partie intégrante de ma vie comme les châteaux de la Loire pour les tourangeaux !

💜 La citation qui me ressemble le plus :
“Her accent is a stubborn compass always pointing her towards home.” – Accents, Denice Frohman
... Lire plusLire moins

𝗟𝗘 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗥𝗔𝗜𝗧 𝗗𝗨 𝗠𝗢𝗜𝗦
Aujourdhui on vous présente : Joy-Ann Leila TEOPE
cheffe de projet chez Tradutours
Que fais-tu chez TRADUTOURS ❓
Après 2 ans d’alternance, je fais à présent partie de l’équipe Tradutours
Je suis traductrice/relectrice et cheffe de projet. Je m’occupe des projets de traduction dans leur intégralité.
Parlant couramment le chinois, je traduis à partir de cette langue ainsi que du français vers l’anglais.
📍 What else ?
J’aime voyager ✈️, découvrir de nouvelles cultures 🌋 et gastronomies 🍜 
En 2018, j’ai fait un petit « backpacking » 🎒 solo et visité 6 pays (Allemagne, Autriche, Slovénie, Slovaquie, Hongrie, République Tchèque) en 2 semaines !
La cuisine est ma passion, j’adore faire des plats spéciaux 🍱 à partager entre amis.
Amatrice de musique, je joue de la guitare 🎸et du piano 🎹  
Étant d’origine philippine, le karaoké 🎤 fait partie intégrante de ma vie comme les châteaux de la Loire pour les tourangeaux !  
💜 La citation qui me ressemble le plus :
“Her accent is a stubborn compass always pointing her towards home.” – Accents, Denice Frohman
En voir plus

ISO 9001
ISO 17100