PROOFREADING
Your partner for an impeccable finished piece
Have your teams written or translated documents in a language that is not their mother tongue? Would you like to have the text carefully checked, whether it is in English or one of the 65 languages our translation company covers?
Proofreading involves checking the spelling, grammar, typography, punctuation and syntax.
Revision involves the thorough comparison of a source document with its translation to check that there are no mistranslations, areas that don’t make sense, omissions or terminological errors.
We can also proofread documents that are intended to be printed, before the final press proof. This key stage involves checking the layout in full, the text to be published against the source text and any end-of-line hyphenation for example.
Languages available
Our translation, interpreting and proofreading company works with expert professionals experienced in the main European and international languages.
We also have certified translators and interpreters available for specific requests, as well as other language combinations.
6 official languages of the UN
Arabic, Chinese (traditional and simplified), English, French, Russian and Spanish.
24 official languages of the European Union
Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish.
10 other European languages
Albanian, Armenian, Belarusian, Bosnian, Catalan, Georgian, Macedonian, Moldovan, Serbian and Ukrainian.
5 Scandinavian languages
Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish.
7 Asian languages
Chinese (traditional and simplified), Korean, Hindi, Japanese, Tamil, Thai and Vietnamese.
4 languages of the Middle East
Arabic, Hebrew, Persian (Farsi & Dari) and Turkish.