INTERPRETATION

Ensuring your voice is heard and understood

Organising an event is a complicated task at the best of times, and this is especially the case when your speakers and participants are coming from all over the world.

TRADUTOURS can provide you with business, conference or technical interpreters for your international events, including trade fairs, congresses, symposia, tours, business trips, speeches, ceremonies, meetings, negotiations, board meetings and telephone meetings, whether in France or abroad.

If necessary we can also supply the interpreters’ equipment, such as booths, headsets for the audience and interpreters’ kit.

Our range of services

Interpretation

l

Consecutive interpretation:

A consecutive interpreter will relay their translation of what the speaker said in sections, i.e. each time the latter stops talking.

Typically, the interpreter will take notes whilst the speaker is talking, then speak when their turn comes to translate the speech for the audience into the intended language.

Conference interpretation or simultaneous interpretation:

A conference interpreter will listen to what a speaker is saying via headsets and translate it at the same time, without any interruption.
w

Liaison interpreting:

Liaison interpreting is particularly used during business meetings, such as sales or financial meetings, or tours of premises/sites for example. The interpreter will translate what the participants say to each other as the conversation progresses.

Languages available

Our translation, interpreting and proofreading company works with expert professionals experienced in the main European and international languages.

We also have certified translators and interpreters available for specific requests, as well as other language combinations.

6 official languages of the UN

Arabic, Chinese (traditional and simplified), English, French, Russian and Spanish.

v

24 official languages of the European Union

Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish.

y

10 other European languages

Albanian, Armenian, Belarusian, Bosnian, Catalan, Georgian, Macedonian, Moldovan, Serbian and Ukrainian.

w

5 Scandinavian languages

Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish.

i

7 Asian languages

Chinese (traditional and simplified), Korean, Hindi, Japanese, Tamil, Thai and Vietnamese.

l

4 languages of the Middle East

Arabic, Hebrew, Persian (Farsi & Dari) and Turkish.


ISO 9001
ISO 17100