L’Organisation des Nations Unies (ONU) est l’une des institutions les plus importantes au monde. Elle regroupe 193 pays membres. Elle a pour mission de maintenir la paix et la sécurité internationales, de promouvoir les droits de l’homme, de renforcer les relations entre les nations et d’encourager la coopération internationale. Pour atteindre ces objectifs, l’ONU a adopté six langues officielles : le français, l’anglais, l’espagnol, l’arabe, le russe et le chinois mandarin. Elles sont utilisées au quotidien dans les échanges professionnels. Découvrez-les dans cet article.

L’anglais

L’anglais est l’une des langues les plus parlées dans le monde, avec plus de 1,6 milliard d’anglophones qui la parlent couramment. Il est la langue maternelle de plus de 400 millions de personnes dans le monde, mais également la langue seconde ou étrangère la plus utilisée. L’anglais est une langue importante pour les affaires, la communication internationale, les sciences, la technologie, les médias et la culture. C’est la langue officielle dans 67 pays et l’une des 6 langues de travail de l’ONU.

L’arabe 

L’arabe est devenu l’une des langues officielles des Nations Unies en 1973. C’est la cinquième langue la plus parlée au monde, avec plus de 422 millions de locuteurs natifs et non natifs. L’arabe est la langue officielle de 25 pays et est parlée par plus de 437 millions de locuteurs dans le monde. C’est la langue officielle dans les pays du Moyen-Orient et en Afrique du Nord.  L’arabe est par ailleurs la langue de l’Islam et du Coran.

Le chinois mandarin 

Le chinois mandarin est parlé par plus de 1,2 milliard de locuteurs natifs. La langue chinoise se divise en deux variantes principales : le chinois traditionnel et le chinois simplifié. Le chinois est la langue officielle de la Chine, de Taïwan et de Singapour, et est également utilisé dans d’autres pays asiatiques. Quant au chinois mandarin, c’est la langue officielle de la République populaire de Chine. Il est parlé par plus de 1,3 milliard de personnes dans le monde. Le chinois mandarin possède aussi des dialectes parlés dans toute l’Asie de l’Est. 

C’est la langue la plus parlée au monde. 

L’espagnol

L’espagnol arrive en deuxième position en tant que langue maternelle la plus parlée, avec 580 millions de locuteurs natifs et non natifs. C’est la langue officielle de 22 pays dont l’Espagne, le Mexique, la Colombie, l’Argentine, le Venezuela, etc. Elle est largement utilisée en Amérique latine, en Espagne et dans d’autres pays hispanophones. C’est aussi l’une des langues de travail de l’ONU.

Le français

Le français est l’une des six langues officielles des Nations Unies, mais aussi l’une des deux langues de travail du Secrétariat de l’ONU. D’ailleurs, la maîtrise totale ou partielle du Français est exigée pour exercer certaines fonctions à l’ONU. La langue française est la sixième langue la plus parlée au monde, avec plus de 300 millions de francophones natifs et non natifs. Le français est la langue officielle de 29 pays et est largement utilisé en Afrique francophone, en Europe, en Amérique du Nord : plus de 274 millions de locuteurs parlent français dans le monde. 

Le russe

Le russe est la huitième langue la plus parlée au monde, avec plus de 258 millions de locuteurs natifs et non natifs. Le russe est la langue officielle de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan et le Tadjikistan. Le russe est l’une des langues officielles de l’ONU et jusqu’à présent, la Fédération de Russie bénéficie d’un statut de membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU. 

En conclusion, les 6 langues officielles de l’ONU jouent un rôle essentiel dans la communication et la compréhension internationales. Leur utilisation continue de manière équitable permet de garantir une représentation égale de toutes les cultures et de favoriser la coopération mondiale. 

Vous cherchez un traducteur ou un interprète professionnel dans ces langues ? Faites appel à nos talents.

 

Nous contacter