Notre service de traduction de site internet

Afin de gagner plus de parts de marché, de s’implanter dans un pays ou d’élargir ses contacts, il peut être utile de proposer différentes versions de son site web. Pour réaliser la traduction d’un site web en anglais, en espagnol ou en chinois, il est indispensable de maîtriser la langue et de connaître la culture. Souvent spécialisés dans leur domaine, les professionnels, comme les particuliers n’ont pas nécessairement ce savoir. Chez TRADUTOURS, nous vous proposons de réaliser entièrement la traduction de votre site web.

En quelles langues se fait la traduction d’un site web ?

En 50 ans d’existence, nous n’avons cessé de développer notre offre pour correspondre aux attentes des entreprises et des particuliers. Aujourd’hui, nous proposons des traductions en 65 langues. Ainsi, nous couvrons tous les continents. Les langues officielles de l’ONU sont bien évidemment proposées (anglais, arabe, chinois mandarin, espagnol, français, russe), ainsi que les langues européennes et scandinaves, mais aussi une grande partie des langues asiatiques et du Moyen-Orient.

Qui réalise la traduction de votre site web ?

Pour qu’une traduction soit fidèle à l’original et conserve son sens et son ton, il est indispensable que le traducteur connaisse à la perfection la langue cible, ses subtilités, ses coutumes… Nous confions la traduction des sites web à des professionnels ayant pour langue maternelle la langue cible. Chaque site étant spécialisé dans un domaine, nous sélectionnons les traducteurs familiers avec ce secteur.

L’adaptation culturelle est un point clef dans la traduction de votre site web : cela permet de garantir une expérience consommateur qualitative qui inspirera confiance au client et qui l’incitera à faire appel à vos services.

Vos données en sécurité

Confier des documents internes ou personnels pour réaliser la traduction d’un site web est un gage de confiance. Chez TRADUTOURS, nous garantissons la sécurité de vos données. Pour cela, nous avons mis en place un ensemble de moyens pour garantir la confidentialité et la sécurité des données. Tous les traducteurs, interprètes et collaborateurs de l’agence ont signé un accord de confidentialité.
La confidentialité : une priorité de l’agence.