Agriculture Food processing Architecture Armed forces Insurance Automobile Banking Biology Public building and works Chemistry Business Communication Accounting Creation Culture Distribution Law Publishing Environment Management Industry IT Internet Journalism Legal affairs Logistics Marketing Medicine Paramedicine Parasitology Pharmacy Quality Human Resources Telecommunication Textiles Tourism Transport
> If you would like more information, please contact our sales manager.
Tel. (33) 2 47 39 00 17 info@tradutours.fr
"Managing the flow of emails and their priorities in real time, conducting high quality monitoring of customer files and being reactive in responding to the requests made are my main daily objectives." Catherine CAMBOUR (Technical Assistant)
Interpreting
Conference: working in booths (simultaneous interpreting)
Consecutive: translating a speech for example
Liaison: business visits (chuchotage or whispered interpreting)
Accompaniment: diplomatic meetings, official delegations, export relations, trade shows, etc.
All of our interpreters are highly qualified with expertise in the technical subject areas that we entrust to them.
They are bound by professional secrecy, and some are accredited to translate confidential documents.
Some of our references: AFSSA, ARD Haute Normandie (Upper Normandy Regional Development Agency), Bureau de la Normalisation Automobile (BNA/Automobile Standardisation Office), Conferences and Seminars for various Insurance Companies and Ministries Sworn translations Translations conducted by sworn translators from original documents.
K-bis - sales contracts - patents - passports and identity documents - diplomas - lawsuits - writ of summons- passports for horses, etc.
Apostils
Authentification of signatures on an official document by a court.
Specific services Recruitment tests for native speakers
Tradutours organises a meeting to arrange a telephone conversation with your applicants during your recruitment interviews. You provide us with a description of the position and the applicants' CVs as well as the themes to be dealt with. Following this test interview, we return an assessment grid to you to make your decision-making easier.
On-line glossaries
These contain on-line translations of terms defined in partnership with our VIPs. Reserved for our regular customers. Please contact us for further information.
Terminological markup
To optimise service quality, our terminologist can contact you. Before and during the translation, he can compile a list of the main technical terminology and send it to you along with the translation for validation. This service prevents any disagreement on the terminological content at a later date, and is included in the price of the translation. If possible, you may also find it useful to get the translation revised by a technical correspondent in your company.
Page layout (CAP)
Tradutours offers to present translations on the basis of your documents using technical software. Depending on the media and your request, we can estimate the service cost for integrating the translations into your IT media.
Specific services 
Agriculture
Recruitment tests for native speakers
Tradutours organises a meeting to arrange a telephone conversation with your applicants during your recruitment interviews. You provide us with a description of the position and the applicants' CVs as well as the themes to be dealt with. Following this test interview, we return an assessment grid to you to make your decision-making easier.
